I januari 2017 rapporterade den populära ryska affärsportalen Vedomosti att den ryska presidentens medhjälpare Vladislav Surkov hade entledigat sin kontorschef Ardzinba. Anledningen kan vara relaterad till en serie korrespondens från Surkovs kontor, som kapades av ukrainska hackare.

De hackade e-postmeddelandena som uteslutande överlämnades till det internationella informationskollektivet InformNapalm publicerades på vår webbplats i slutet av 2016.

SurkovLeaks III

Historien har fortsatt, och hackningsaktivisterna kan nu avslöja ytterligare hackade data från korrespondens som är kopplad till Inal Ardzinba, Surkovs kontorschef.

• SurkovLeaks-krönika

  I oktober 2016 släpptes den första volymen av hackade e-postmeddelanden från Surkovs kontor prm_surkovа@gov.ru, med en volym på nästan 1 GB, kallad SurkovLeaks. Korrespondensen från denna brevlåda innehöll information om Rysslands intressen av media- samt kommersiella intressen i Ukraina. Detta i synnerhet i ockuperade Donbass, vad gäller riskerna med en ekonomisk blockad av Pseudo-republikerna DNR och LNR, fullständiga listor på kontakter vid presidentens administration för socialt och ekonomiskt samarbete. Därtill ytterligare uppgifter och kontakter i det så kallade ledarskapet för den självutnämnda republiken Abchazien, förteckningar över projekt med nyckeltal i Abchazien och många andra saker. I den hackade korrespondensen hittades även ID-kort som tillhör Vladislav Surkov och alla hans familjemedlemmar.

  I november 2016 publicerade vi den andra uppsättningen SurkovLeaks-data. Denna information tillägnades huvudsakligen brevlådan pochta_mg@mаil.ru. Den hanterades av den anställda Maria Vinogradova och innehöll 336 inkommande och 87 utgående meddelanden. Den totala volymen av inlämnade data var 340 MB.

  I korrespondensen påträffades följande:

  ① Planer för övervakning av den tri-laterala kontaktgruppens protokoll daterad 29 och 30 januari 2015. Båda versionerna innehöll klausuler för en 14 km lång återkallelse av tunga eldkastarsystem. Vid toppmötet den 11–12 februari 2015 godkändes åtgärder för att följa Minsk-2-avtalet, men innehöll inte längre något om återkallandet av tunga eldkastarsystem.
  ② En lista över föreslagna departementschefer att ersätta i LNR.
  ③ Åtgärder “X” för att destabilisera situationen i Kharkiv.
  ④ Planer för en federalisering av Ukraina, och mycket annat material.

  Publiceringen av de två ovan nämnda hackade e-post-volymerna från Surkovs kontor skapade sensation i västerländsk press. Det inhämtade materialet har verifierats av internationella organisationer och dess äkthet bekräftats, inte bara av InformNapalms experter även Bellingcat och Atlantiska Rådet. Artiklar om dataläckaget har publicerats på tidningar och media, inklusive BBC, Time, Daily Mail, The Times, Radio Free Europe, The Guardian och andra.

  Västerländska experter visste först inte några råd. Några av dem föreslog att den amerikanska underrättelsetjänsten stod bakom hackerattackerna. Detta eftersom videon som följde publiceringen av SurkovLeaks var gjord på en hög professionell nivå och översatt till flera språk. Det är intressant att vår publicering felaktigt ses som ett hemligt USA-underrättelsearbete.

Betydande personer i den hackade korrespondensen

Hackningsaktivisterna har överlämnat ytterligare material till InformNapalm för analys. Detta avser hackade data från två andra brevlådor som tillhör personer från Surkovs cirkel: fedor_fedorov53@mаil.ru och viktor_vinogr@mаil.ru.

Inal Ardzinba

① Vår analys av brevlådan viktor_vinogr@mаil.ru har visat att post skickades till den här brevlådan med analytiska rapporter från Rysslands generalkonsulat i Odessa, genconrfodessa@mаil.ru. Den här adressen är listad som kontakt på den ryska webbplatsen för Rysslands utrikesministerium odessa.mid.ru. Efter att ha utvärderat alla bifogade filer och deras egenskaper kom InformNapalms frivilliga till slutsatsen att brevlådan troligtvis hanteras av Inal Batuvits Ardzinba. Han var chefsrådgivare åt Rysslands president för CIS-frågor och Vladislav Surkovs kontorschef. Han övervakade och finansierade den så kallade mjuka federaliseringen av Ukraina “Slobozhanshchina Ukraina”, “Porto-Franco”, “Folkrepubliken Bessarabien” och “Folkets Råd i Mykolaiv”.

Alla Alexandrovska

② E-postadress fedor_fedorov53@mаil.ru: Alla Olexandrivna Alexandrovska, ledare för Kharkivavdelningen i Ukrainas kommunistparti, ledamot av Verkhovna Rada från 1998 till 2012. Hon och hennes son Olexander Serhiyovich Alexandrovskiy är huvudpersoner i projektet “Slobozhanshchina Ukraina”. Sommaren 2016 fängslades Alla Alexandrovska i Kharkiv och sitter nu i förvar. Hon är misstänkt för brott mot Ukrainas territoriella integritet och otillbörlig verksamhet enligt artikel 110 stycke 2 och 369 stycke 3 i strafflagen. I ärendet ingår även hennes son Olexander, som gömmer sig från utredningen i ryska Belgorod och därifrån fortsätter att samordna undergrävande aktiviteter i Ukraina. De är ansvariga för mutförsök av folkvalda i staden Yuzhniy, Kharkov-regionen för att få tillstånd en begäran till Verkhovna Rada om en federalisering av landet. Läs mer här.

Anton Davydchenko

③ E-postadress kolokol_2008@mаil.ru: Anton Davydchenko, ordförande för ungdomsorganisationen Kolokol. Exekutör av egna provokationer och evenemang i Kiev, Odessa (Porto-Franco), Zaporizhia Arbetsgrupp för Konstitutionell Reform, Dnipros Konstitutionella Forum och Mykolaivs Folkkommitté.

Sargis Mirzachanan och Igor Zotov

④ E-postadress mir-sargis@yаndex.ru: Sargis Gevorkovich Mirzachanan och Igor Lvovich Zotov. Zotov är biträdande medlem av den ryska statsdumans försvarsutskott. Han övervakar och finansierar politiska åtgärder i Östeuropa.

Alexei Muratov

⑤ E-postadress kursk18@gmаil.com: Alexei Valentinovich Muratov är medlem av Förenade Ryssland-partiet och officiell representant för terroristorganisationen DNR i Ryssland.

Bland projektens höjdpunkter

❶ Ett projekt att ta över styret i Zaporizhia-regionen skickat som ett arkiverat brev från Alexei Muratov den 12 november 2014. Hackningsaktivisterna fick också lösenordet: wq1234567890. Arkivet innehåller också en sammanfattning av samordnaren för terroristprojektet DNR, Vladimir Nikolaievich Novikov, kallad “Alabai “. En tidigare ledare för säkerhetsavdelningen vid Regionernas parti, Ukraina.

❷ En lista över nuvarande och tidigare anställda inom det ukrainska rättsväsendet i Odessa. Listan skickades i en rapport av den 11 januari 2015 av Louisa Mamedova luiza.mamedova.81@mаil.ru.

❸ En rapport om genomförda provokationer i Odessa under första halvåret 2015 med publikationer i media. Meddelandet skickades den 16 februari 2015 av Louisa Mamedova.

❹ Anton Davydchenko, ordförande för ungdomsorganisationen Kolokol. Rapporter om finansiering under första halvåret 2015 om evenemang (endast tre rapporter visas). De innehåller uppgifter om pengar som har öronmärkts för inköp av publikationer i tryckta medier och internet-resurser. Beloppen är i USD.

Bilder och videoklipp

Det är värt att notera att alla åtgärder är tillgängliga i bilder och videoklipp och skickade i separata rapporter. I Odessa mellan 2014 och 2015, enligt ett schema godkänt i Moskva, målades ofta anti-ukrainsk graffiti på byggnader.

❺ En sammanfattning av ungdomsorganisationen Kolokol. Texten specificerar att gruppen arbetade i de tre städerna Odessa, Mykolaiv och Kherson. En prislista och exempel på utförda aktioner tillhandahålls också.

 

❻ Ett brev från Anton Davydchenko med en lista över starka män (atleter) för att utföra våldshandlingar i Ukraina.

---

Rekommenderad läsning

● Hackningsaktivister röjer vice stabschefen för Rysslands presidentkansli
● Hackning visar att terroristen Zakharchenko har 100 miljoner rubel på kontot

---

❼ Davydchenko rapporterar om betalda publikationer på Internet-media som RBK, Bahnet, From.ua, Golos.ru, 112.ua, Ukranews.com. Han anger också kostnaden för nyheter på ukrainska Tv-kanaler. Vi hittade inga fakta om redan betalt innehåll på dessa kanaler. Brevet innehåller förmodligen allmänna priser för reklaminnehåll.

❽ Vladislav Surkovs tidigare assistent Ardzinba skickar ett dokument till Alexandrovska med de grundläggande idéerna i utkastet till lag i Ukraina “Om den särskilda utvecklingen av regionen Slobozhanshchina Ukraina”.

En budget för offentliga evenemang i Kharkiv

❾ Alexandrovska skickar Ardzinba en budget för organisering av offentliga evenemang i Slobozhanshchina.

❿ Alexandrovska skickar en överenskommen plan inför de regionala valen 2015 i Kharkov-regionen till Ardzinba och begär att den nödvändiga finansieringen ges. Således kan vi bekräfta att en del av valkampanjen i Kharkov-regionen finansierades direkt från den ryska budgeten.

⓫ En viss Semyon Simonov (simonov_semen86@mаil.ru) skriver till Alexandrovska om att en av kampanjerna till stöd för Ukrainas lag “Om den särskilda utvecklingen av regionen Slobozhanshchina Ukraina” förbjudits av Kharkov kommunfullmäktige. Simonov informerar också att tv-bolaget Simon TV (företaget MG Objektiv) har vägrat att utföra lovade sändningar och erbjudit sig att skicka tillbaka pengarna till valfonden “Ny stat”.

Tack vare denna icke-offentliga information från ukrainska aktivister har det styrkts att Vladislav Surkov, genom sin assistent och kontorschef, har organiserat en operation för att destabilisera Ukraina. Dessutom har han hjälpt terrorister i illegala väpnade formationer.

Ansvarsfriskrivning

Materialet har lämnats av hackningsaktivister från Ukrainas Cyberallians uteslutande för utvärdering och analys. InformNapalm ansvarar inte för hur materialet har inhämtats.

---

Analysen av hackade e-postmeddelanden har hanterats av Mikhail Kuznetsov.

Detta material är särskilt framtaget för InformNapalm och får återges enligt Creative Commons (CC-BY).

Vid all återgivning skall källan anges med länk till materialet. Vi uppmuntrar våra läsare att aktivt dela våra publikationer på sociala nätverk. Den breda allmänhetens kännedom är avgörande för att förstå krigets verklighet.