InformNapalm publicerar regelbundet exklusiv information om förluster bland nordkoreanska soldater i Kursk, samt om hur Ukrainas försvar kommunicerar med de nordkoreanska soldaterna. I slutet av december 2024 publicerades en översättning av relevant information och centrala vittnesmål på den koreanska versionen av radiostationen Free Asia.

Denna information är viktig för att förstå hur den nordkoreanska regimen försöker dölja känslig information. Dessutom tvingas familjer till de avlidna soldaterna ofta att förbli tysta för att undvika repressalier. Det är särskilt anmärkningsvärt att den nordkoreanska regimen beskriver sitt deltagande i kriget som “heliga militära övningar”, vilket tyder på att det primära syftet med att involvera nordkoreanska soldater i konflikten i Ukraina är att träna dem för framtida aggressiva krigsinsatser.

Tystnadsavtal från familjer till avlidna nordkoreanska soldater

Familjer till nordkoreanska soldater i Ryssland får statligt stöd genom olika förmåner, men de informeras ofta inte om att soldater har dödats. Samtidigt har det nyligen blivit känt att familjerna till de fallna kallas in för att ta emot dödsattester.

Det har blivit känt att regimen utdelar dödsattester till familjerna till de dödade soldaterna, och att de efteråt kräver att de sörjande skriver under ett tystnadsavtal.

Bilden ovan visar ett falskt identitetskort från en avliden nordkoreansk soldat i Ryssland, publicerat den 22 december. All information, förutom signaturen “Lee Tehyok” på koreanska, är skriven på ryska. Källa: Ukrainas Försvarsmakt.

Dödsattester för dödade soldater

En anonym källa från provinsen Syd-Pyongan rapporterade den 29 december till Free Asia att han och hans mor den 18 december fick ett meddelande om att partikommittén i staden Ketjon hade kallat till ett möte på provinsnivå. Vid ankomsten till provinsens huvudstad Pyongsong mottog de dödsattesten för hans yngre bror, som hade tjänstgjort i specialoperationsstyrkorna.

Källan, som önskade vara anonym av säkerhetsskäl, uppgav att mer än tio familjer deltog vid mötet, och att de flesta av de fallna soldaterna tillhörde enheten Storm (폭풍군단. Enligt källan förklarades det att soldaterna hade dött under de “ärorika militära övningarna” som skulle säkerställa fäderneslandets ära. Samtidigt delades dödsattesterna ut till familjerna.

De flesta medborgare är medvetna om att soldater från Storm-enheten har skickats till det rysk-ukrainska kriget, och familjerna till de döda misstänkte därför att deras släktingar hade omkommit efter att ha skickats till Ryssland. “Myndigheterna tvingade oss att sätta våra fingeravtryck på ett dokument som förbjöd oss att prata med någon om detta ämne. Vi följde instruktionerna och åkte hem med tårar i ögonen.”

Dödsattester utdelade direkt av partiet

En annan anonym källa från Syd-Pyongan rapporterade den 30 december att partikommittén i Toktjon den 27 december kallade familjer till nordkoreanska soldater som dött i strid till ett möte för utdelning av dödsattester.

Källan beskrev detta möte som ovanligt av flera anledningar. Vanligtvis, när soldater från gränsenheter eller specialoperationsstyrkor omkommer under militära övningar, eller när soldater från byggenheter dör i arbetsolyckor, informerar enheten de anhöriga om orsaken och platsen för dödsfallet. Beroende på dödsfallets omständigheter får familjerna antingen ett meddelande eller en dödsattest.

Denna gång kontaktades familjerna via telefon, och dödsattesterna delades inte ut av armén, utan direkt av partiet. Ingen information om dödsorsak eller plats gavs. Enligt källan har det blivit känt bland medborgarna att det finns flera döda bland de soldater som skickades till Ryssland för att delta i kriget.

Bilden ovan visar en nordkoreansk soldat med ett ben inlindat i röd tejp, vilket används för att särskilja nordkoreanska soldater. Han avfyrar sitt vapen mot en drönare som tillhör de ukrainska specialstyrkorna. Källa: Ukrainas Försvarsmakt.

Myndigheterna försöker hålla information om fallna soldater hemlig

Källan uppger att det vanligtvis bara delas ut en eller två dödsattester per år, men under denna period har mer än tio familjer i en region fått dödsattester. Detta har lett till spekulationer om att fler soldater kan ha dött i Ryssland.

Samtidigt övervakar myndigheterna stämningen bland familjerna som har mottagit dödsattester för sina avlidna släktingar och har vidtagit åtgärder för att förhindra spridning av information.

Enligt källan finns det ett utbrett missnöje bland medborgarna. De är missnöjda med att soldater under 30 år används som kanonmat. Detta sker för att landet ska få in valuta. Den sydkoreanska underrättelsetjänsten rapporterade den 19 december att över 100 nordkoreanska soldater som har deltagit i det rysk-ukrainska kriget har dött, och att mer än 1000 har blivit skadade.

Ytterligare artiklar av InformNapalm

• Det ryska företaget Planar utmanar västerländska sanktioner
• Hur Rosatom stärker utvecklingen av ryska kryssningsrobotar
• Rysslands robotproduktion trots västerländska sanktioner

Distribution och eftertryck med hänvisning till källan välkomnas! Creative Commons – Attribution 4.0 International – CC BY 4.0. Följ oss på Facebook, Twitter, Telegram och Slate (Sl8).

InformNapalm har inget ekonomiskt stöd från någon regering eller sponsor. Våra enda sponsorer är individuella volontärer och läsare. Du kan också stödja InformNapalm genom att göra månatliga minidonationer genom Buymeacoffee.