Klíčový ruský výrobce letadel PAO „Jakovlev“ se snaží soudní cestou získat zpět prostředky, o které přišel v důsledku uvalení sankcí na RF. Přes 600 mil. rublů (cca 6 mil. USD) uvízlo na účtech zprostředkovatelských společností poté, co selhaly snahy o nákup západního vybavení pro bitevní letadla Ozbrojených sil RF. Tento příběh se protáhl na dlouhá léta.

Dobrovolníci z mezinárodní komunity InformNapalm získali přístup k nálezu Rozhodčího soudu města Moskvy ve věci PAO Jakovlev vs. OOO „Rosaviaspeckomplekt“. Předmětný nález byl vydán poměrně nedávno, 3. října 2024, a je pozoruhodný především tím, že odhaluje problémy ruského vojenského průmyslu způsobené sankcemi. Díky dokumentům, které získali hacktivisté ze skupiny Cyber odboj, se nám podařilo zjistit, jak Rusům ztroskotal pokus o využití schématu pro obcházení obchodních restrikcí.

Souvislosti

V září 2024 přinesla mezinárodní zpravodajská komunita InformNapalm CYBINT vyšetřování o ruském pokusu získat zahraniční vybavení od francouzských společností THALES a SAFRAN pro opravy leteckého parku bitevních letounů Su-30SM. Klíčovou úlohu v tomto schématu sehrála OOO „Remont, servis, snabženije aviacii specialnymi komplektujuščimi“ (ve zkratce Rosaviaspeckomplekt). Tato korporace zapojila několik prostředníků v Kazachstánu (OOO ARC Group, AO „Aviaremontnyj zavod No 405“) a pokusila se získat přístup k francouzským přístrojům a technologiím díky schématu paralelního dovozu. Toto schéma se přinejmenším částečně zdařilo. V reakci na dotaz InformNapalmu francouzská THALES přiznala, že část kazachstánských odborníků zapojených do oprav ruských bitevních letadel předtím absolvovala školení ve Francii. Francouzská společnost přitom popírala, že by dodala do Kazachstánu vybavení, které se mohlo později dostat do ruských rukou.

Kazachstánské schéma však není jediné, které se snažili Rusové zorganizovat pro přístup ke kriticky významným francouzským přístrojům. Další pokus proběhl se zapojením již zmíněného Rosaviaspeckomplektu a ázerbájdžánské společnosti Global Force Technology Ltd. Právě tato nepovedená transakce měla za následek soudní při o stamiliony rublů.

V čem je podstata rozhodnutí ruského soudu

Moskevský rozhodčí soud projednal žalobu PAO Jakovlev proti již zmíněnému Rosaviaspeckomplektu, kdy žalobce vymáhal prostředky z nesplněného kontraktu. Právě tomuto petitu vyhověl rozhodce Andrej Fedotočkin 3. října 2024. Příznačnou podrobností je, že zástupce Rosaviaspeckomplektu se k vyhlášení usnesení u soudu nedostavil.

Pro všechny, kdo se chtějí seznámit s plným zněním rozhodčího nálezu, je k dispozici na odkazu *.PDF.

Pokud jde o obecné podrobnosti kauzy, PAO Jakovlev požadovala, aby Rosaviaspeckomplekt splnil usnesení dalšího soudu, a sice smírčího (jde o nestátní soud, který rozhoduje o sporech týkajících se převážně obchodních ujednání), o zaplacení nejméně 767 mil. rublů za nesplnění ujednání kontraktu č. 5-18 uzavřeného ještě v prosinci 2018. Výše vymáhaných prostředků činila 609 mil. rublů, které PAO Jakovlev zaplatila Rosaviaspeckomplektu jako zálohu, a úrok z prodlení. Stojí za zmínku, že u smírčího soudu PAO Jakovlev vůbec požadovala vrátit přes 1 mld. rublů.

Soudní rozhodnutí nevysvětluje, v čem spočívala podstata kontraktu ani proč ho Rosaviaspeckomplekt nebyl schopen splnit. Je tu pouze číslo kontraktu 53/02-18 a zmínka o Příloze č. 2 ze dne 29. 11. 2021.

Díky dokumentům, které získali hacktivisté z Cyber odboje ve spolupráci se zdrojem na zbrojním trhu, můžeme všechny tyto podrobnosti kompletně zrekonstruovat.

Ázerbájdžánský prostředník a sankce

PAO Jakovlev se na svých oficiálních webových stránkách vyhýbá zmínkám o tom, že patří k ruskému vojenskému průmyslu. V části „Výrobky“ propaguje pouze civilní typy letadel, a sice „zázraky“ ruského nahrazení dovozu Superjet 100 a MS-21. Nabízí také cvičný Jak-152.

Kontrakt 53/02-18 se však týkal oprav francouzského vybavení THALES a SAFRAN právě na vojenských letadlech Su-30SM Ozbrojených sil RF. Výslovně se o tom píše v návrhu dohody, kterou má komunita InformNapalm k dispozici.

Jak je patrno z dokumentu, navrhuje se uzavřít smlouvu mezi Korporací Irkut a Rosaviaspeckomplektem. Nejde o žádnou chybu, až do srpna 2023 totiž PAO Jakovlev užívala oficiální název Korporace Irkut.

Ještě jednou zdůrazníme, že jde o návrh budoucí dohody, což vyplývá z chybějícího data uzavření a návrhů k textu od stran v různých barvách. Jak víme ze soudních listin, konečná varianta smlouvy byla podepsána v prosinci, nikoli v říjnu 2018. Nicméně předmět smlouvy, a sice opravy francouzského vybavení na Su-30SM, je zřejmý. Má také smysl věnovat pozornost návrhům v článku 1, že „poskytovatel je oprávněn přibrat k plnění této smlouvy třetí osoby“.

Mimochodem v článku 9 téhož dokumentu se psalo, že strany budou řešit spory právě před Moskevským rozhodčím soudem.

Plné znění kontraktu je k vidění v následujícím dokumentu: 555.docs

Dalším dokumentem zmíněným v nálezu Moskevského rozhodčího soudu je Příloha č. 2 ze dne 29. 11. 2021 ke kontraktu, který tu zveřejňujeme. InformNapalm získal k dispozici návrh i tohoto dokumentu. Tento se týkal již nikoli jen oprav, ale i dodávek vybavení do RF.

Je také vidět, že u PAO Jakovlev plánovali převzít požadované vybavení do konce roku 2021. Podpis však byl z neznámých důvodů odložen o rok. Již v únoru 2022 pak byly na RF uvaleny tvrdší sankce kvůli totálnímu útoku na Ukrajinu. V červnu téhož roku THALES oznámila odchod z ruského trhu. Právě tehdy začínají ruské snahy o vytvoření schémat pro obcházení sankcí.

Na konci Přílohy č. 2 najdeme kódovaný seznam vybavení, které se snažili dodat do RF. Přestože kódy nebyly rozluštěny, je tu pouhých šest položek.

Odkaz na plné znění Přílohy č. 2 „Druhé vyhotovení“

Stejný seznam ze šesti položek, ovšem již dekódovaný obsahuje příloha dalšího kontraktu pod jiným číslem a s jinými účastníky. Jde o smlouvu mezi Rosaviaspeckomplektem a Global Force Technology Ltd., která byla uzavřena v prosinci 2021, doslova několik dní po podpisu Přílohy č. 2.

Všech šest kódovaných součástek jsou zařízení od THALES a SAFRAN.

• Odkaz na dokument Kontrakt 69-01…
• Odkaz na přílohy Příloha č. 1…

Všechno se zvrtlo

Po spuštění totální války a uvalení nových sankcí na RF začala ázerbájdžánská společnost posílat Rusům dopisy, v nichž tvrdila, že nová omezení naplnění transakce nijak neovlivní. Zejména byl podobný dopis zaslán v červnu 2022.

Tehdy slíbili splnit první etapu smlouvy „ve lhůtě sjednané v kontraktu“. To se však nestalo. O rok později v podobném dopise Global Force Technology Ltd. opětovně slíbila uskutečnit první dodávky, tentokrát však „nejpozději v lednu 2024“.

Je pravděpodobné, že realizace schématu s kazachstánskými prostředníky pro opravy Su-30 (o němž se psalo ve vyšetřování od InformNapalmu) započala právě kvůli selhání plánu A, který spočíval v zapojení ázerbájdžánské společnosti.

Po lednu 2024 to vypadalo, že u PAO Jakovlev rezignovali na získání francouzského vybavení přes Rosaviaspeckomplekt, proto začaly soudní spory o vracení prostředků. Jeden z dokumentů z doby soudního řízení s konečnou platností odhaluje, že ke zmaření transakce došlo právě kvůli uvalení sankcí.

S úmyslem posílit své postavení u soudu Rosaviaspeckomplekt požádal Obchodní a průmyslovou komoru (OPK) RF o vydání posudku, že sankce byly okolností vyšší moci, proto kontrakt nelze splnit z důvodů, které společnost nemůže ovlivnit. OPK skutečně vyhotovila příslušný posudek popisující události.

Zejména se z něj podává, že Global Force Technology Ltd. zapojila ještě jednoho prostředníka ve Španělsku, společnost Aero Design Systems SL, tato však po uvalení sankcí dodávat zboží odmítla.

Ruská OPK považuje sankce za okolnost vyšší moci, tento argument se však ukázal jako nedostačující pro ruské soudy.

V konečném důsledku to má vliv na osud 609 mil. rublů, které PAO Jakovlev před časem zaplatila Rosaviaspeckomplektu jako zálohu.

Zablokovat vracení prostředků do RF

Podle údajů, jimiž disponuje mezinárodní zpravodajská komunita InformNapalm, v současné době PAO Jakovlev a Rosaviaspeckomplekt jednají o způsobu vracení stamilionů rublů zaplacených jako záloha.

To však není snadné, Rosaviaspeckomplekt totiž vyvedl peníze mimo RF na účty prostředníků. Pro realizaci transakce se zvažovalo zapojení bankovních ústavů v jurisdikcích třetích zemí, zejména v arabském světě.

RF tyto finanční prostředky získat zpět nesmí. Je totiž zřejmé, že by byly investovány do nákupu dostupnějšího vybavení pro zabíjení Ukrajinců. Navíc dohoda mezi OAO Jakovlev a Rosaviaspeckomplektem je jen jedna z více podobných. Dnes ve světě uvízl větší objem peněz ruského obranného průmyslu, které musí zůstat blokovány nebo zajištěny s následným přesměrováním na obnovu Ukrajiny.

Mezinárodní zpravodajská komunita InformNapalm a skupiny Cyber odboj stále sledují podrobnosti popsaného příběhu. Část získaných informací nebyla dosud zveřejněna. Všichni, kdo riskne nějaké zapojení do finanční pomoci ruskému obrannému průmyslu, utrpí nejprve ztráty na pověsti a pak budou muset čelit i právním následkům.

Čtěte další publikace založené na údajích od hacktivistů z Cyber odboje

• Nabourání ruského válečného zločince, zástupce velitele OMON Krasnojarského kraje RF
• Nabourání ruského válečného zločince, velitele vojenského útvaru č. 75387, 960. útočného leteckého pluku
• Nabourání ruského Z-dobrovolníka Michaila Lučina, který namísto dronů pro ruskou armádu objednal erotické hračky za 25.000 USD (ukrajinsky)
• BagdasarovLeaks: Nabourání exposlance Státní dumy RF Semjona Bagdasarova. Íránský gambit
• Nabourání důstojníka GRU RF, kurátora hackerské skupiny APT 28, po němž pátrá FBI
• Nabourání „Jamese Bonda“, náčelníka zdravotní služby 960. útočného leteckého pluku RF. Seznam vojenského útvaru č. 75387
• Nabourání Andreje Lugového, poslance Státní dumy RF, prvního místopředsedy bezpečnostního výboru
• Ukrajinští hackeři získali jedinečnou fotku velitele vojenského útvaru č. 26165, po němž pátrá FBI kvůli ovlivňování voleb v USA
• Nová fakta o spolupráci slovenského exministra spravedlnosti Štefana Harabina s RF
• Nabourání ruského válečného zločince, exvelitele vojenského útvaru č. 41520 plukovníka Leonida Rusina
• Ukrajinští hackeři sdíleli seznamy a dokumenty 72. samostatné motostřelecké brigády Ozbrojených sil RF (TOP 10 souborů)
• Ukrajinští hackeři získali přístup k databázím hospodářského summitu Rusko – Afrika 2023
• Nabourání ruského válečného zločince, náčelníka oddělení bitevního nasazení letadel A-50 (vojenský útvar č. 41520) podplukovníka Kasatkina
• BabakovLeaks: nabourání mailů Alexandra Babakova, místopředsedy Státní dumy RF
• Kubánští žoldáci válčí proti Ukrajině na straně RF. Ukrajinští hackeři nasbírali důkazy
• Nabourání ruského pilota Il-76 odhalilo schémata dodávek zbraní z Íránu, JAR a Mali do Ruska
• Nabourání Odboru infokomunikací Ministerstva obrany RF. Tajemství generála Konašenkova a „Kaťuša“
• CYBINT studie: jak výrobce dronů Orlan-10 obchází sankce a dováží vybavení
• Nabourání mailů asistenta místopředsedy Státní dumy RF: vlivoví agenti v Srbsku a kampaně mediálního ovlivňování v EU
• Hackeři přinesli novou neveřejnou dokumentaci STC, ruského výrobce dronů Orlan-10
• AlabugaLeaks. Díl 2.: Kaspersky Lab a neurosítě pro ruské vojenské drony
• AlabugaLeaks. Díl 3: Albatros, válka, NVIDIA, Sony a Saito
• MedvedevLeaks: vydírání „jaderného medvídka“, agresivní ruské kroky v Arktidě a Rosatom
• Důstojník Odboru pro informace a hromadné komunikace Ministerstva obrany RF provádí přes Facebook informačně psychologické operace ve Francii
• BaumankaLeaks 2: tajné podrobnosti „kontraktu století“ mezi RF a Indií o dodávkách S-400

Šíření nebo převzetí s odkazem na InformNapalm je vítáno. (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Česká stránka komunity InformNapalm na Facebooku: InformNapalm Česko.

InformNapalm nedostává žádnou finanční podporu od vlád ani od dárců. Zajišťovat provoz webu pomáhají pouze dobrovolníci pracující pro naši komunitu a naši čtenáři. Mezi dobrovolníky se můžete zapojit i vy. Také vás prosíme, abyste rozvoj jedinečného dobrovolnického zpravodajského média InformNapalm podpořili svými příspěvky.

• Patreon
• BuyMeACoffee
• USDT TRC-20: TUbRscbCFns4kvWbUnQRBow9ajxSXwxFJU
• Ethereum: 0xf8979c0e0f82EaF1E79704Eb10b750906868cb72
• Bitcoin: bc1qj6nmqwc75tkwv5zuq4x8ljq94xwqp2msf5kyv3

Překlad: Svatoslav Ščyhol