V polovině září přinesla mezinárodní zpravodajská komunita InformNapalm příspěvek založený na kombinovaném CYBINT/HUMINT vyšetřování, který poukazuje na nepoctivé kroky kazachstánských obranných dodavatelů zaměřené na nápomoc RF s obcházením sankcí. Publikace zejména pojednávala o servisu francouzské avioniky na stíhačkách Su-30SM v ruských továrnách na opravy letadel. Příspěvek se týkal aktivit OOO ARC Group a AO „Aviaremontnyj zavod č. 405“ (ARZ 405) jednajících v zájmu ruského obranného dodavatele Rosaviaspeckomplekt a Irkutské letecké továrny. Z francouzské strany v kauze figurovaly společnosti Thales a Safran. Obě francouzské obranné společnosti jsme kontaktovali a požádali o vyjádření k jejich případné účasti na technickém servisu ruských vojenských letadel prostřednictvím svých kazachstánských kolegů. Jejich reakce se překvapivě liší.

Thales: proaktivní a transparentní

U Thales se k odpovědi na náš dotaz postavili velmi zodpovědně. Společnost nám sdělila, že na ARZ 405 do Kazachstánu se jejich vybavení nedodávalo. Přestože společnost Thales potvrdila, že provedla školení části personálu, zdůraznila, že žádné opravárenské práce ani náhradní díly kazachstánské straně neposkytla. Navíc pozastavila veškeré kontrakty s kazachstánskou továrnou a zvažuje možnost podání žaloby za účelem vypovězení dohody a případného vznesení nároku na náhradu škody.

Takto rychlé a rázné kroky společnosti Thales vítáme. Tato nejenže potvrdila, že za svou stranu dodržuje mezinárodní sankce od roku 2014, ale také aktivně zareagovala na konkrétní údaje, které zveřejnil InformNapalm. Takto zodpovědný postoj podává kladný příklad v obranném průmyslu, zejména s ohledem na to, že jde o geopoliticky citlivou situaci.

Safran: vyhýbaví a formální

Naproti tomu reakce Safranu na naše dotazy byla mnohem vyhýbavější. Přestože nás ujistili, že sankce od roku 2014 dodržují, a popsali obecný postup vývozní kontroly, odmítli zabíhat do podrobností ohledně vztahů s organizacemi zajišťujícími technický servis jejich součástek na kazachstánské straně, kdy pouze prohlásili, že „nechtějí zabíhat do jakýchkoli podrobnosti týkajících se zemí nebo společností“.

Safran uvedl, že přímé dodávky vojenské techniky do Ruska na základě sankcí ukončil, jeho odpověď však neobjasnila několik důležitých otázek. Za prvé, když jsme se jich zeptali na jejich vztahy s ARC Group, kazachstánskou společností, která se prezentovala jako výhradní distributor Safranu v Kazachstánu a Kyrgyzstánu, společnost neupřesnila, zda je předmětné tvrzení ARC Group důvodné. V případě, že se ARC Group za výhradního distributora vydávala nepravdivě, dementovat toto tvrzení by společnosti Safran moc práce nedalo. Jejich mlčení k této záležitosti však vzbuzuje obavy ohledně skutečného rozsahu spolupráce s ARC Group, jakož i pochybnosti, že je Safran plně informován o krocích ARC Group za svými zády. Navíc i přes výslovně položenou otázku Safran neupřesnil, jaká kontrolní opatření byla učiněna k zamezení následného prodeje jeho vybavení do Ruska jeho kazachstánským partnerem.

Tato neochota udělat ve věci jasno vzbuzuje podezření, zda Safran není zapojen do schématu obcházení sankcí. I když tedy společnost možná veškeré formality dodržovala, její neochota reagovat na podstatu otázek vyžaduje další vyšetřování.

Dále stojí za zmínku, že v době sepsání článku byly webové stránky ARC Group pro přístup veřejnosti uzavřeny. K znepřístupnění stránek došlo cca týden po zveřejnění vyšetřování.

(Ve webových archivech je však k dispozici kopie webu dokládající jejich údajnou spolupráci se Safranem: https://web.archive.org/web/20240913183427/https://arcgroup.kz/index.php/en/).

Nutnost neustálého dohledu

Zatímco Thales prokázala chvályhodnou úroveň zodpovědnosti, mlhavé odpovědi od Safranu jen umocňují obavy. Je nutno vést další vyšetřování, abychom se ujistili, že v sankčním režimu nezůstaly žádné mezery, které by mohla RF zneužít k zajištění fungování svého vojenského průmyslu. Připomeňme, že se stíhačky Su-30 každodenně používají k zabíjení ukrajinských vojáků a civilistů v rámci nezákonné agresivní války Ruska proti Ukrajině.

Šíření nebo převzetí s odkazem na InformNapalm je vítáno. (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Česká stránka komunity InformNapalm na Facebooku: InformNapalm Česko.

InformNapalm nedostává žádnou finanční podporu od vlád ani od dárců. Zajišťovat provoz webu pomáhají pouze dobrovolníci pracující pro naši komunitu a naši čtenáři. Mezi dobrovolníky se můžete zapojit i vy. Také vás prosíme, abyste rozvoj jedinečného dobrovolnického zpravodajského média InformNapalm podpořili svými příspěvky:

• Patreon
• BuyMeACoffee
• USDT TRC-20: TUbRscbCFns4kvWbUnQRBow9ajxSXwxFJU
• Ethereum: 0xf8979c0e0f82EaF1E79704Eb10b750906868cb72
• Bitcoin: bc1qj6nmqwc75tkwv5zuq4x8ljq94xwqp2msf5kyv3

Překlad: Svatoslav Ščyhol