Den 19 juli 2017 vädjade mamman till den ukrainska 16-årige Stepan Chubenko som brutalt torterades och sköts av DNR-separatister sommaren 2014 till allmänheten. Separatistgänget, tillsammans med Vadim Pogodin satte av pojken från det tåg han reste med.
Hans mamma har också vädjat till de ukrainska myndigheterna. Det är bara 10 dagar kvar innan mördarens administrativa frihetsberövande på Krim avslutas. Juridiska konflikter borde inte vara en anledning att inte utlämna brottslingen till Ukraina.
DNR-separatister från formationen Kerch
Den 16-årige studentens mamma har skrivit ett öppet brev på sin Facebook-sida:
“Jag Stalina V. Chubenko, mor till den brutalt torterade och skjutna 16-åriga Stepan Chubenko (av den separatistiska formationen Kerch) vädjar om hjälp från ukrainska myndigheter och allmänheten. Om 10 dagar löper tidsfristen för kvarhållandet av brottslingen ut. Organisatören av Stepan Chubenkos avrättning är bosatt på Krim. Stadsåklagarmyndighet i den ukrainska staden Kramatorsk har utarbetat ett dokumentpaket på grundval av vilket det är nödvändigt att begära en utlämning av Vadim Pogodin till Ukraina, men så länge har åklagarmyndigheten i Kramatorsk inte fått ett officiellt bifall från allmänna åklagarmyndigheten i Kyiv”.
“Åklagarmyndigheten i Kyiv har inte tagit upp frågan om utlämning av Vadim Pogodin med Krimmyndigheterna. Jag tror inte att åklagarmyndigheten i Kyiv medvetet förstör de lokala åklagarnas arbete. Jag tror att problemet med en officiell begäran är att åklagarmyndigheten i Kyiv vet inte hur man kontaktar ockupationsmyndigheterna på Krim. Men jag hoppas att detta inte leder till att allt arbete som utförts av de lokala utredarna i Kramatorsk är förgäves. Jag hemställer att åklagarmyndigheten i Kyiv omgående skickar en utlämningsorder till stadsåklagaren i Kramatorsk för vidarebefordran till ockupationsmyndigheterna på Krim. Detta avser också allt nödvändigt material till Krimmyndigheterna för utlämning av Vadim Pogodin till Ukraina. Det första dokumentet innehåller en anklagelse mot min son från mördarens sida. Det andra dokumentet bekräftar mördarens frånvaro från fastlandet Ukraina”.
Censor.net har tidigare skrivit om fallet
Som rapporterats på nyhetssidan Censor.net anklagas Pogodin för allvarliga brott som tortyr av ukrainska krigsfångar och mordet på Stepan Chubenko, 16-årig fotbollsspelare från Kramatorsk.
Under sommaren 2014 tog Pogodins separatister pojken från tåget eftersom han hade ett tygstycke med samma färger som den ukrainska flaggan. Då utsattes han för tortyr.
Under Pogodins kommando tog hans underordnade Mikhail Sukhomlinov och Yuriy Moskalev den 16-årige studenten till en by nära Donetsk. Där beordrade Pogodin att Stepan skulle skjutas. Pogodin själv och Sukhomlinov avfyrade skotten. Senare hittades pojken utan huvud. Efteråt flydde Pogodin från Donbass till Krim, där han greps på Interpols begäran.
InformNapalms tidigare artikel
I slutet av juni 2017 offentliggjorde InformNapalm en artikel som baserades på material mottaget av hackningsaktivister i Ukrainas CyberAllians (UCA). Här uppdagades andra brott som Vadim Podogin begått och som hade ignorerats av utredare. På Internet kunde InformNapalms medarbetare också märka en viss panik bland ryska legosoldater, som med all sin makt försökte förhindra terroristens utlämning till Ukraina (fastlandet). De skickade även sina förfrågningar till den ryska duman.
Samtidigt förnekade en annan rysk terrorist, Sergei Dubinskiy (alias “Khmuriy“) som misstänks för flera brott bl.a. nedskjutningen av MH17, möjligheten till utlämning. Detta enligt ett bidrag på det ryska sociala nätverket OK (Odnoklassniki). Han förklarade att han har försökt använda sina egna kontakter på högsta nivå för att förhindra en utlämning. Vadim Pogodins ukrainska pass har dock varit ett hinder. Sergei Dubinskiy är medlem av den ökända föreningen Volontärer för Donbass. Denna förening är kontrollerad av den ryska presidentens medhjälpare Vladislav Surkov.
Detta material är särskilt framtaget för InformNapalm och får återges enligt Creative Commons (CC-BY).
Vid all återgivning skall källan anges med länk till materialet. Vi uppmuntrar våra läsare att aktivt dela våra publikationer på sociala nätverk. Den breda allmänhetens kännedom är avgörande för att förstå krigets verklighet.
