Det frivilliga internationella underrättelsekollektivet InformNapalm presenterar här omfattande information om aktiva ryska soldater i den ryska armén som belönats med utmärkelser för sina insatser i Ukraina, Syrien och Georgien.
InformNapalms tidigare publicerade OSINT-utredningar om ryska armésoldater som belönats med medaljer och andra utmärkelser för militära insatser utanför Ryssland har nu samlats i en databas. Materialet presenteras även som en video och infografik. Vi noterar med tillfredsställelse att våra kollegor från Bellingcat har använt sig av våra utredningar i sina publikationer, inte minst i deras rapport Russia’s War in Ukraine: “The medals and treacherous numbers“ som publicerades sent i augusti. Det är särskilt viktigt att strukturera informationen för vidare studier av journalister, analytiker, internationella organisationer och andra berörda parter, dels för att hålla allmänheten informerad och dels för att skapa ett bevisregister för framtida militära tribunaler mot den angripande staten.
Inledning och metodologi
Denna serie undersökningar från InformNapalm fokuserar på de militära utmärkelser som Ryssland genom dess stat och departement förlänat till ryska reguljära soldater och civil personal för framträdande dåd i stridande tjänst.
Dessa utmärkelser har förlänats i synnerhet för deltagande i de icke-förklarade krig som den Ryssland bedriver mot Georgien, Ukraina och det syriska folket. I den nu aktuella databasen har vi samlat 80 mottagare av ordnar och utmärkelser för militära meriter. I de flesta fall har InformNapalms volontärer inte bara hittat namnen på de mottagande soldaterna utan också utmärkelsens nummer, datum och andra detaljer kring dekret och order. Vi publicerar också i förekommande fall ytterligare material kring de ”dåd” som ledde till att individen förlänades utmärkelsen.
Våra huvudsakliga informationskällor är de ryska soldaternas egna sociala nätverkssidor där de visade upp bilder och beskrivningar av sina utmärkelser. Vi har också sökt igenom sidor tillhörande soldaternas familjemedlemmar, vilka också skryter i ord och bild om barnets eller släktingens utmärkelser. Det var ofta sådana bilder, med efterföljande kommentarer och lyckönskningar kring utmärkelsen, som gav oss ytterligare ledtrådar. Ryska soldater visar inte bara upp sina medaljer utan kompletterar dem gärna med numrerade certifikat samt numrerade och daterade dekret (förläningsorder) från Överbefälhavaren eller Försvarsministern.
Märk väl att fram till 2014, då Ryssland startade sitt odeklarerade krig mot Ukraina (och gick i krig i Syrien under 2015), var uppgifter om militära utmärkelser offentliga. Presidentens dekret och utmärkelsens registerdetaljer var också offentliga. Denna information är nu hemligstämplad. Det syns tydligt att det ryska militära och politiska ledarskapet har tappat självförtroendet och nu försöker begränsa tillgången till indirekta bevis för den ryska militärens krigsförbrytelser.
Ryska krigsförbrytare och militära utmärkelser
Militära utmärkelser är dock en viktig moralstimulerande åtgärd, och Ryssland fortsätter att muntra upp sina soldater med höga utmärkelser även om dess order och dekret hemligstämplats. De oftast förekommande utmärkelserna är Suvorovs Medalj, Medaljen för Militärt Mod och Medalj För Utmärkelse i Strid. En av de vanligaste utmärkelserna är Tapperhetsorden.
Direktlänk: http://bit.ly/2fpciTm
Direktlänk: https://youtu.be/vuWTm_h8LHY
Tapperhetsorden
Statlig rysk utmärkelse. Modets Orden förlänas till medborgare som visat engagemang, rådighet och mod vid räddningsarbete, till allmänhetens skydd, vid brottsbekämpning, vid naturkatastrofer, eldsvådor, olyckor och andra akuta händelser, liksom för modiga och avgörande insatser i militär eller civil tjänst under livshotande omständigheter.
Dmitriy Broskin
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 74773 genom presidentens dekret från 12 December 2014
17:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 65384, Tjetjenien, södra militärdistriktet
Sergei Dudorov
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
7:e militärbasen, militärenhet 09332, ockuperade Abkhazien, Georgien, södra militärdistriktet
Anton Isayev
För insats i angreppet på Georgien 2008:
Presidentens dekret från 2008
104:e luftlandsättningsregementet i 76:e luftlandsättningsdivisionen, militärenhet 32515, Pskov
Yuriy Smirnov
För stridsinsats i östra Ukraina och Georgien:
Inga uppgifter
104:e luftlandsättningsregementet i 76:e luftlandsättningsdivisionen, militärenhet 32515, Pskov
Sergei Gelimar
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 76703 genom presidentens dekret från 28 oktober 2014
17:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 65384, Tjetjenien, södra militärdistriktet
Piotr Zholudev
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
136:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 63354, Dagestan, södra militärdistriktet
Baldan Dorzhu-Belek
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 76938 genom presidentens dekret från 20 januari 2015
136:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 63354, Dagestan, södra militärdistriktet
Vyacheslav Biche-Ool
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
136:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 63354, Dagestan, södra militärdistriktet
Suvorovs Medalj
Statlig rysk utmärkelse. Suvorovs Medalj ges till soldater för tapperhet och rådighet till försvar för Moderlandet och ryska statens intressen vid markoperationer, i strid och beredskap, i övningar och manövrar, i tjänst med de ryska gränstrupperna, liksom för utmärkta insatser i strid och stridsträning.
Vitaly Shkirin
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 41099 genom presidentens dekret från 28 november 2014
18:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 27777, Tjetjenien, södra militärdistriktet
Ruslan Sultanov
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 42661 genom presidentens dekret
18:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 27777, Tjetjenien, södra militärdistriktet
Vladimir Ogorodnikov
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 42782 genom presidentens dekret № 145c från 19 mars 2015
51.a fallskärmsregementet i 106:e fallskärmsdivisionen, militärenhet 33842, Tula
Vladimir Yudnikov
För stridsinsats i östra Ukraina:
Genom presidentens dekret №145c från 19 mars 2015
51.a fallskärmsregementet i 106:e fallskärmsdivisionen, militärenhet 33842, Tula
Artem Gerasimov
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 42747 genom presidentens dekret № 145c från 19 mars 2015
51.a fallskärmsregementet i 106:e fallskärmsdivisionen, militärenhet 33842, Tula
Ruslan Khafizov
För stridsinsats i östra Ukraina och Georgien:
Inga uppgifter
18:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 27777, Tjetjenien, södra militärdistriktet
Sergei Medvedev
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 41799 genom presidentens dekret från 25 december 2014
GRU:s 22:a Spetsnazbrigad, militärenhet 11659, Rostov län, södra militärdistriktet
Bair Dagbaev
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
8:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 16544, Tjetjenien, södra militärdistriktet
Alexander Yakovlev
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
8:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 16544, Tjetjenien, södra militärdistriktet
Dmitriy Semashkov
För insats i den syriska operationen
№ 43672 genom presidentens dekret från 8 december 2014
291:a artilleribrigaden, militärenhet 64670, Ingusjetien, södra militärdistriktet
Ivan Zimin
№ 43644 genom presidentens dekret från 8 december 2014
291:a artilleribrigaden, militärenhet 64670, Ingusjetien, södra militärdistriktet
Viktor Avzhinov
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 40978 genom presidentens dekret från 24 november 2014
18:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 27777, Tjetjenien, södra militärdistriktet
Vladimir Chembeleev
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 41191 genom presidentens dekret från 1 december 2014
18:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 27777, Tjetjenien, södra militärdistriktet
Vitaliy Pavlov
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 41831 genom presidentens dekret från 25 december 25 2014
19:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 20634, södra militärdistriktet
Albert Davidov
№ 44112 genom presidentens dekret från 15 mars 2016
291:a artilleribrigaden, militärenhet 64670, Ingusjetien, södra militärdistriktet
Vladimir Koptyaev
№ 44796 genom presidentens dekret från 2 juni 2016
Ryska arméns internationella minaktionscenter, militärenhet 33246, Nakhabino, Moskva län
Mikhail Nekleyonov
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
136:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 63354, Dagestan, södra militärdistriktet
Mikhail Chichak
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
136:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 63354, Dagestan, södra militärdistriktet
Sankt Georgskorset av 4:e graden
Statlig rysk utmärkelse. Sankt Georgskorset utdelas i fyra klasser till soldater, sjömän och underbefäl för rådiga och framstående insatser i strid till Försvar för Moderlandet, och för rådiga och framträdande insatser i andra länder under fredsbevarande eller säkerhetsskapande åtgärder, för exemplariskt mod, hängivenhet och militär skicklighet.
Ruslan Khafizov
För stridsinsats i östra Ukraina och Georgien:
Inga uppgifter
18:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 27777, Tjetjenien, södra militärdistriktet
Konstantin Mishkin
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
53:e luftvärnsrobotbrigaden, militärenhet 32406, Kursk, västra militärdistriktet
Medalj för Utmärkelse i Strid
Medalj som utges av det ryska försvarsministeriet. Förlänas till de ryska stridskrafternas personal för skicklighet, mod och hängivenhet till uppgiften i strid och specialoperationer under livshotande omständigheter.För skicklig, proaktiv och avgörande insats som bidrar till framgångsrikt genomförande av stridsuppdrag. För framgångsrik ledning av underlydande i genomförande av stridsuppdrag.
Sergei Medvedev
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 5033 genom order från ryska försvarsministeriet № 148 från 12 mars 2015
GRU:s 22:a Spetsnazbrigad, militärenhet 11659, Rostov län, södra militärdistriktet
Ruslan Skaev
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 3380 genom order från ryska försvarsministeriet № 809 från 10 december 2014
66:e sambandsbrigaden, militärenhet 41600, Stavropol, södra militärdistriktet
Ilnur Aflyatunov
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 2266 genom order från ryska försvarsministeriet № 677 från 2 oktober 2014
291:a artilleribrigaden, militärenhet 64670, Ingusjetien, södra militärdistriktet
Rodion Zobunov
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 5741 genom order från ryska försvarsministeriet № 591 från 6 augusti 2015
28:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 61423, Ekaterinburg, centrala militärdistriktet
Pavel Nekrasov
För insats i angreppet mot Georgien 2008:
Inga uppgifter
104:e fallskärmsregementet i 76:e fallskärmsdivisionen, militärenhet 32515, Pskov
Alexander Demyanovskiy
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
7:e militärbasen, militärenhet 09332, ockuperade Abkhazien, Georgien, södra militärdistriktet
Mikhail Neberekutya
För stridsinsats i östra Ukraina:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 809 från 10 december 2014
7:e militärbasen, militärenhet 09332, ockuperade Abkhazien, Georgien, södra militärdistriktet
Sergei Polkanov
För stridsinsats i östra Ukraina:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 809 från 10 december 2014
205:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 74814, Stavropol län, södra militärdistriktet
Medalj för Militär Tapperhet
Medalj som utges av det ryska försvarsministeriet. Förlänas till de ryska stridskrafternas personal för utmärkt insats i stridsträning. För särskilt utmärkande insats i strid och tjänst samt övningar och manövrar. For mod, hängivenhet och andra meriter i militär tjänst.
Stepan Kravchenko
För insats i angreppet på Georgien 2008:
Inga uppgifter
104:e fallskärmsregementet i 76:e fallskärmsdivisionen, militärenhet 32515, Pskov
Viktor Ivanov
För insats i angreppet på Georgien 2008:
Inga uppgifter
104:e fallskärmsregementet i 76:e fallskärmsdivisionen, militärenhet 32515, Pskov
Pavel Zaugarov
För stridsinsats i östra Ukraina:
Genom order från ryska försvarsministeriet No. 809 från 10 december 2014
7:e militärbasen, militärenhet 09332, ockuperade Abkhazien, Georgien, södra militärdistriktet
Denis Sanin
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
7:e militärbasen, militärenhet 09332, ockuperade Abkhazien, Georgien, södra militärdistriktet
Pavel Dyakov
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
7:e militärbasen, militärenhet 09332, ockuperade Abkhazien, Georgien, södra militärdistriktet
Ilya Sekerin
För stridsinsats i östra Ukraina:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 841 från 23 december 2014
74:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 21005, Yurga, centrala militärdistriktet
Dagba Sandanov
För stridsinsats i östra Ukraina:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 840 från 23 december 2014
5:e pansarbrigaden, militärenhet 46108, Burjatien, centrala militärdistriktet
Yevgeniy Ivanov
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
15:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 90600, Samara län, centrala militärdistriktet
Stepan Potylitsin
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
32:a motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 22316, Novosibirsk län, centrala militärdistriktet
Medalj för Återbördandet av Krim
Medalj som utges av det ryska försvarsministeriet. Etablerades 21 mars 2014 genom order № 160 av den ryska försvarsministern. Medaljen delades ut ”för visad utmärkelse i skyddet av medborgare i Republiken Krims liv och rättigheter samt iscensättning av folkomröstningen”. Märk väl att försvarsministeriet inte förkunnade medaljens utgivande och att den enda bilden av utmärkelsen avlägsnades från dess webbsida strax efter att den publicerats. Därför rapporterade vissa media om att utmärkelsen var en förfalskning och att rapporter om dess utgivande var en bluff.
Viktor Ivanov
För deltagande i annekteringen av Krim:
Inga uppgifter
104:e fallskärmsregementet i 76:e fallskärmsdivisionen, militärenhet 32515, Pskov
Yevgeniy Karchanov
För deltagande i annekteringen av Krim:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 164 från 28 mars 2014
Legosoldat, Kuban-kosackerna
Nikolai Melnikov
För deltagande i annekteringen av Krim:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 411 från 1 juni 2014
15:e kustförsvarsmissilbrigaden, militärenhet 80365, Sevastopol, Svartahavsflottan
Bidzina Shamanauri
För deltagande i annekteringen av Krim:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 109 från 24 februari 2015
Legosoldat, Terekkosackerna
Radik Turdaleev
För deltagande i annekteringen av Krim:
Inga uppgifter
21:a motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 12128, Orenburg län, centrala militärdistriktet
Nikolai Tumanov
För deltagande i annekteringen av Krim:
Inga uppgifter
15:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 90600, Samara län, centrala militärdistriktet
Ahmed “Tatarin”
För deltagande i annekteringen av Krim:
Inga uppgifter
15:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 90600, Samara län, centrala militärdistriktet
Dmitriy Mikhailov
För deltagande i annekteringen av Krim:
Inga uppgifter
7:e pansarbrigaden, militärenhet 89547, Chelyabinsk län
Anar Bayramov
För deltagande i annekteringen av Krim:
Inga uppgifter
32:a motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 22316, Novosibirsk län, centrala militärdistriktet
Nikolai Kozlov
För deltagande i annekteringen av Krim:
Inga uppgifter
31:a luftlandsättningsbrigaden, militärenhet 73612, Ulyanovsk
Stepan Potylitsin
För deltagande i annekteringen av Krim:
Inga uppgifter
32:a motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 22316, Novosibirsk län, centrala militärdistriktet
Timur Mamayusupov
För deltagande i annekteringen av Krim:
Inga uppgifter
16:e separata Spetsnazbrigaden, militärenhet 54607, Tambov, västra militärdistriktet
Zhukovs Medalj
Statlig rysk utmärkelse. Zhukovs Medalj förlänas militär personal för mod, självuppoffring och personlig tapperhet i strid till försvar för Moderlandet och ryska statens intressen, för synnerligen utmärkande insats i strid, stridsberedskap och deltagande i övningar och manövrar, samt för utmärkt insats i stridsträning.
Vyacheslav Gaidukov
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 0541 genom presidentens dekret från 22 januari 2015
7:e militärbasen, militärenhet 09332, ockuperade Abkhazien, Georgien, södra militärdistriktet
Ivan Ivanov
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 0561 genom presidentens dekret från 22 januari 2015
7:e militärbasen, militärenhet 09332, ockuperade Abkhazien, Georgien, södra militärdistriktet
Alexander Karatnik
För deltagande i den syriska operationen:
№ 1349 genom presidentens dekret från 8 december 2015 291:a artilleribrigaden, militärenhet 64670, Ingusjetien, södra militärdistriktet
Nikolai Savchuk
För deltagande i den syriska operationen:
№ 1839 genom presidentens dekret från 16 mars 2016
291:a artilleribrigaden, militärenhet 64670, Ingusjetien, södra militärdistriktet
Zhukov (Marskalken av Sovjetunionens Medalj)
Denna så kallade alternativa, icke-statliga utmärkelse, kan beställas via en onlinebutik. Medaljen tillägnas 100-årsminnet av marskalk Georgiy Zhukov (1896-1996). Märk väl att denna utmärkelse ursprungligen var tänkt som en minnesutmärkelse för uppmuntran av krigsveteraner och andra veteraner inom arbetstjänsten, ordningsmakten och aktiva i civila patriotiska sammanhang. Utmärkelsen blev dock aldrig stadfäst.
Roman Rever
För stridsinsats i östra Ukraina:
Genom order från befälhavaren av 18:e motoriserade skyttebrigaden,17 februari 2015
18:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 27777, Tjetjenien, södra militärdistriktet
Tapperhetsmedaljen
Statlig rysk utmärkelse. Medaljen förlänas militär personal och polisofficerare, brandsoldater, civilskyddspersonal och andra medborgare för personlig tapperhet och mod i strid till Moderlandets försvar och ryska statens intressen. Under utförande av särskilda insatser till skydd för nationens säkerhet. Vid skydd av Rysslands gränser. Vid utförande av militär, officiell eller civil tjänst till skydd för medborgarnas konstitutionella rättigheter samt under andra livshotande omständigheter.
Andrei Chernov
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
GRU:s 22:a Spetsnazbrigad, militärenhet 11659, Rostov län, södra militärdistriktet
Nikolai Saenko
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
606:e luftvärnsmissilregementet, militärenhet 61996, Elektrostal, Moskva län
Yevgeniy Kiryanov
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
51:a fallskärmsregementet i 106:e fallskärmsdivisionen, militärenhet 33842, Tula
Anatoliy Osipov
För stridsinsats i östra Ukraina:
№ 64165 genom presidentens dekret från 1 september 2014
8:e motoriserade skyttebrigaden, militärenhet 16544, Tjetjenien, södra militärdistriktet
Mihos Kuryanov
För stridsinsats i östra Ukraina:
Inga uppgifter
7:e militärbasen, militärenhet 09332, ockuperade Abkhazien, Georgien, södra militärdistriktet
Deltagare i Militäroperation i Syrien
Medalj som utges av det ryska försvarsministeriet. Förlänas militär och civil personal i de ryska väpnade styrkorna för utmärkt insats, tapperhet och hängivenhet visad under den militära operationen i den Syriska arabrepubliken. För framgångsrikt ledarskap av under den militära operationen i den Syriska arabrepubliken. För hedersvärt arbete och stora personliga bidrag till uppfyllandet av uppgifter under den militära operationen i den Syriska arabrepubliken.
Artem Baranov
För deltagande i den syriska operationen:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 155 från 16 mars 2016, undertecknad av befälhavaren för militärenhet 38643, överste V. Fedyanin
61:a marina brigaden, militärenhet 38643, Murmansk län, Norra Flottan
Anna Vishnyakova
För deltagande i den syriska operationen:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 69 från 8 februari2016, undertecknad av chefen för de ryska väpnade styrkornas centrala personalavdelning, generalmajor M. Smyslov
Medlem av den kvinnliga stödgruppen för Ryska Hjältar, för framträdande inför personalen på militärbasen Khmeimim
Zarifa Mgoian
För deltagande i den syriska operationen:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 69 från 8 februari 2016, undertecknad av chefen för de ryska väpnade styrkornas centrala personalavdelning, generalmajor M. Smyslov
Medlem av den kvinnliga stödgruppen för Ryska Hjältar, för framträdande inför personalen på militärbasen Khmeimim
Vyacheslav Ignanin
För deltagande i den syriska operationen:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 155 från 16 mars 2016, undertecknad av befälhavaren för militärenhet 38643, överste V. Fedyanin
61:a marina brigaden, militärenhet 38643, Murmansk län, Norra Flottan
Alexei Boronin
För deltagande i den syriska operationen:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 155 från 16 mars 2016, undertecknad av befälhavaren för militärenhet 38643, överste V. Fedyanin
61:a marina brigaden, militärenhet 38643, Murmansk län, Norra Flottan
Artem Bryushinin
För deltagande i den syriska operationen:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 155 från 16 mars 2016, undertecknad av befälhavaren för militärenhet 38643, överste V. Fedyanin
61:a marina brigaden, militärenhet 38643, Murmansk län, Norra Flottan
Dmitriy Eroshin
För deltagande i den syriska operationen:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 155 från 16 mars 2016, undertecknad av befälhavaren för militärenhet 38643, överste V. Fedyanin
61:a marina brigaden, militärenhet 38643, Murmansk län, Norra Flottan
Artem Baranov
För deltagande i den syriska operationen:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 155 från 16 mars 2016, undertecknad av befälhavaren för militärenhet 38643, överste V. Fedyanin
61:a marina brigaden, militärenhet 38643, Murmansk län, Norra Flottan
Alexander Nemzorov
För deltagande i den syriska operationen:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 155 från 16 mars 2016, undertecknad av befälhavaren för militärenhet 38643, överste V. Fedyanin
61:a marina brigaden, militärenhet 38643, Murmansk län, Norra Flottan
Mikhail Hadyrev
För deltagande i den syriska operationen:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 174 från 21 mars 2016, undertecknad av befälhavaren för militärenhet 31651, överstelöjtnant V. Protasevich
Norra Flottan, Murmansk, militärenhet 31651
Dmitriy Ryzhman
För deltagande i den syriska operationen:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 155 från 16 mars 2016, undertecknad av befälhavaren för militärenhet 20546, överstelöjtnant A. Mashinetsky
Norra Flottan, Severomorsk, militärenhet 20546
Yevgeniy Talkovsky
För deltagande i den syriska operationen:
Genom order från ryska försvarsministeriet № 174(?) från 21 mars 2016, undertecknad av befälhavaren för militärenhet 63603, generallöjtnant Shevchenko
Ryska försvarsministeriet, Centrala Fordons- och Pansardirektoratet (GABTU), militärenhet 93603, Moskva
Vid sidan om det grundläggande faktum att statliga militära utmärkelser delas ut till aktiva ryska soldater i krig som Ryssland officiellt inte är involverad i, upptäckte vi en annan fåfäng fälla som dessa soldater fastnar i. Tillgång styrs av efterfrågan och det finns många soldater och officerare i den ryska armén som suktar efter medaljer. När vi undersökte kommentarer i sociala nätverk och i ryska soldaters personliga korrespondens, upptäckte vi korruption i anslutning till nominering och utmärkelser. Vissa höga ryska officerare använder sina underställdas ”medaljomani” som grund för mutor. Några soldater blev därmed belönade för sitt ekonomiska bidrag snarare än för någon verkligt utmärkande insats.
Vi upptäckte också några intressanta fall där brigadchefer skapade egna korrupta upplägg kring så kallade alternativa utmärkelser, för medaljer som kan köpas via onlinebutiker. Utmärkelserna legaliserades med hjälp av ett certifikat med förbandets stämpel i tillägg av bataljonschefens underskrift, något den ”tappre” soldaten fick betala extra för.
Av Artem Velichko. Översatt av Von de Plume.
Detta material är särskilt framtaget för publikation av InformNapalm och får återges enligt Creative Commons (CC-BY).
Vid all återgivning skall källan anges med länk till materialet. Vi uppmuntrar våra läsare att aktivt dela våra publikationer på sociala nätverk. Den breda allmänhetens kännedom är avgörande för att förstå krigets verklighet.
