“Volontärer för Donbass“ är en organisation som samlat de viktigaste företrädarna för den “ryska världen” och dess terrorist-elit under ett tak.

Den består av den före detta premiärministern i Donetsk-republiken “DNR” Alexander Borodai, den nynazistiska befälhavaren för terroristgruppen “Rusich” A. Milchakov, den ryska generalmajoren Sergei Dubinskiy (misstänkt i MH17-fallet) och många andra.

Organisationen Volontärer för Donbass

Hedersgäst på alla organisationens kongresser är Kremls grå kardinal, den ryska presidentens medhjälpare Vladislav Surkov. “Volontärer för Donbass” finns fortfarande inte på någon sanktionslista och kan därmed fortsätta att genomföra sina finansiella transaktioner, bland annat genom banker som finns på sanktionslistan. I denna undersökning analyserar det internationella underrättelsekollektivet InformNapalm verksamheten i terroristorganisationen baserad på en “1C-databas”, en rysk bokföringsprogramvara, som lämnats till oss för granskning av hackningsaktivister i Ukrainas Cyberallians.

Bland ukrainska internetanvändare pågår debatter om det nyliga införandet av ukrainska sanktioner mot ryska IT-företag. I slutet av april skrev InformNapalm om det ryska företaget “Yandex” och de risker företagets verksamhet utgör för Ukraina. Artikeln väckte ett mycket stort intresse, så låt oss överväga ett annat exempel som visar farorna med att använda rysk programvara. De senaste ukrainska sanktionerna tillämpas också på utvecklaren av det kända bokföringsprogrammet “Redovisning 1C”. Detta har orsakat en bransch-chock eftersom 1C har en stark position på marknaden för bokföringsprogram i Ukraina.

Terroristorganisationens personal och löner

Men låt oss titta på vilken konfidentiell information om terroristerna i “Volontärer för Donbass” som hackningsaktivisterna i Ukrainas Cyberallians (UCA) har lyckats extrahera från 1C. InformNapalm-analytiker har tagit emot dessa filer på exklusiv basis som samlats från ekonomiavdelningen vid “Volontärer för Donbass”, och gjort egna analyser. Nedan, en lista på terroristorganisationens personal och löner.

Analys av verksamhetens intensitet

Låt oss titta på vem som gett pengar till Donbass-rebellerna. Oväntat frekvent bland transaktionerna återkommer “Stiftelsen för stöd, förbättring av utbildning och kultur för världens folk: Etno-ekologi ∙ Kreativitet ∙ Samhälle”. Direktör är Mikhail Alexandrovich Astanin. Mellan 2016 och 2017 överförde stiftelsen cirka 8,5 miljoner rubel (ca 140 tusen dollar) till “Volontärer för Donbass” för dess verksamhet.

På webbsidan för “Etno-ekologi ∙ Kreativitet ∙ Samhälle” (arkiv) nämns inget sådant samarbete.

Till sommaren planerar “Volontärer för Donbass” att hålla ett träningsläger för upp till 120 personer på bekostnad av stiftelsen “Etno-ekologi ∙ Kreativitet ∙ Samhälle”.

Ovan, en begäran till “Etno-ekologi ∙ Kreativitet ∙ Samhälle” om en gåva på 5,7 miljoner för en turnering. Detta är sannolikt bara en täckmantel i kedjan av finansiering av ryska terrorister.

Genom vår analys av räkenskaperna vid “Volontärer för Donbass” har vi nu listor över ryska legosoldater i Donbass, kostnader för behandling av skadade, betalning för gravstenar mm. Dessutom finns det många andra intressanta uppgifter.

Det visar sig att “Volontärer för Donbass” aktivt samarbetar med den serbiska organisationen “Srpsko-rusko kozačko bratstvo NIT”. I april 2017 tecknade de ett kontrakt på 29 300 euro för byggandet av ett monument över “ryska volontärer” i det rysk-turkiska kriget 1877–1878, begravda i Gornji Adrovac, Serbien.

För att få pengar till kontot i “Tempbank” (med på USA:s sanktionslista), vände de sig till “Etno-ekologi ∙ Kreativitet ∙ Samhälle”.

Med serberna undertecknades ett kontrakt för byggandet av monumentet och en förbättring av det angränsande området (se nedan).

Det första alternativet för betalning var planerat genom Tempbank, men i slutändan användes kontot för “Volontärer för Donbass” i en annan struktur, som finns på den amerikanska sanktionslistan, på Krim via “Genbank”. Betalningen var tänkt att ske enligt schemat nedan.

JSC GENBANK Moskva, Ryssland: S.W.I.F.T: GEOORUMM № 30109978400000002490 med SVIAZBANK, Moskva, Ryssland: SWIFT: SVIZRUMM, konto 0104432398 med VTB BANK (DEUTSCHLAND) AG (SWIFT: OWHBDEFF).

Förmodligen genomför “Genbank” (ingår i USA:s sanktionslista) internationella transaktioner med hjälp av “Sviazbank” och den tyska grenen av “Bank VTB“. Vi skulle vilja ta en närmare titt på de finansiella transaktionerna för dessa konton.

Från bokföringens dokumentation är det uppenbart att “Volontärer för Donbass” förbereder vouchers för tidigare legosoldater avseende behandling på Krim-sanatorier. I redovisningen upptäcktes hundratals kvitton på behandling av före detta terrorist-rebeller.

Medan fotfolket bland de före detta “rebellerna” väntade på sina proteser och operationer, fick den första ledaren av Luhansk-republiken (LNR), Valeriy Bolotov, enligt räkenskapshandlingarna, plötsligt 100 tusen rubel i materiellt bistånd.

Det är anmärkningsvärt att dokumenten (som gäller 100 tusen rubel i materiellt bistånd) är daterade den 26 januari 2017, dagen innan Bolotov oväntat dog i sin lägenhet i Moskva. En tillfällighet, eller dog Bolotov dagen innan? Försökte man ge honom ekonomiskt stöd retroaktivt? Det här är en fråga för journalister.

Observera att antalet skadade ryska legosoldater indikerar allvarliga förluster i Donbass. På grund av tydlig redovisningspraxis hos “Volontärer för Donbass” har all denna information blivit tillgänglig för allmänheten.

Ansvarsfriskrivning

Detta material har tillhandahållits av hackningsaktivister i Ukrainas Cyberallians på exklusiv basis till InformNapalm för granskning, undersökning och analys. InformNapalm ansvarar inte för hur materialet bakom vår analys har hämtats.

Detta material är särskilt framtaget för InformNapalm och får återges enligt Creative Commons (CC-BY).

Vid all återgivning skall källan anges med länk till materialet. Vi uppmuntrar våra läsare att aktivt dela våra publikationer på sociala nätverk. Den breda allmänhetens kännedom är avgörande för att förstå krigets verklighet.