Расейская кампанія «Навіком», якая прадстаўляе на рынку РФ амэрыканска-швайцарскі Garmin, зьдзяйсьняе пастаўкі высокатэхналягічнага навігацыйнага абсталяваньня з падвайным прызначэньнем і не хавае, што гэтае абсталяваньне купляюць і расейскія вайскоўцы. У зьвязку з гэтым InformNapalm публікуе інсайдэрскую інфармацыю пра дзеяньні «Навікома» (navicom.ru) і дадзеныя пра карпаратыўныя пастаўкі навігатараў Garmin (garmin.com) для баявых гэлікоптэраў, а таксама дадзеныя пра выпадкі выкарыстаньня навігацыйнага начыньня ў зоне баявых дзеяньняў на тэрыторыі Украіны.

Валянтэрам InformNapalm быў перададзены аўдыёзапіс гутаркі пакупніка з прадаўцом навігатараў Garmin у краме «Навіком» у Маскве. Чалавек, які перадаў нам запіс, зазначыў, што прадстаўнік кампаніі «Навіком» выхвальваў перавагі навігатараў Garmin, асабліва падкрэсьліваючы, што гэтае начыньне й мапы расейскія вайскоўцы набывалі дзеля выкарыстаньня ва Украіне і Сірыі. Кіраўніцтва ж «Навікома» усяляк спрыяе вайскоўцам, кансультуе й навучае, як карыстацца навігацыйным абсталяваньнем, удакладняе й карэктуе ў лічбавым фармаце некаторыя тапаграфічныя вобласьці, пункты й вышыні. Можа ўсё гэта й не было б такім значным, але Garmin зьяўляецца швайцарска-амэрыканскай кампаніяй, якая пастаўляе на расейскі рынак высокатэхналягічнае навігацыйнае абсталяваньне з падвайным прызначэньнем. А як жа ж санкцыі?

• Стэнаграма размовы ў «Навікоме» (падаем у арыгінале)

  Запіс 1

  –  И что, уже много брали навигаторов с топографическими картами Украины?
  – Они хотели гарантию расширенную…
  – Расширенную гарантию?
  – Да, ну 2 года гарантии
  – Но сейчас-то должны сирийские карты уже не брать или все равно берут?
  – Они спрашивают… мне хотя б высоты.
  – А, высоты.
  – Да, да.
  – То есть это они полезли туда, а все равно полагаются на американский GPS, на американский Garmin… 
  – Я спросил (????)… работает 20 минут от аккумулятора от КамАЗа.
  – Я понял. То есть американский Garmin помогал в Сирии и Украине, да? Класс!
  – Нет, ну, там (неразборчиво), те, которые туда едут, хоть Garmin, хоть что угодно, все равно не поможет.

  Запіс 2

  – Я (неразборчиво) людям, которые пользуются. Они просто нас вот этим… ну, 64-й – это американцы, по-моему, 62-й GPS-Map. В общем, они там в Афганистане были с этими 62-ми, их там обкатывали. Потом сделали 64-й, он тоже, где надо, демократию поселят (??), и вот наши приходят и говорят: а вот инструкция есть на русском? Я говорю: ну, есть на сайте, распечатайте. Наш директор, он такой ура-патриот, он печатает эти все талмуды. Он мне: «Мне покажите, как пользоваться». Там показывай не показывай, читай не читай… зато они увидят, что это страшно.

  – Понятно.

InformNapalm зацікавіўся карпаратыўнымі пастаўкамі абсталяваньня Garmin у Расею падчас дзеяньня санкцыяў на пастаўкі прадукцыі вайсковага й падвайнога прызначэньня. У прыватнасьці, была знойдзеная наступная інфармацыя:

1. 1 верасьня 2014 году «Навіком» анансаваў даступнасьць мапаў Украіны для начыньня Garmin.

2. ТАА «Прадпрыемства мадэрнізацыі авіяцыйных комплексаў» («МАК») і карпарацыя Garmin у красавіку 2015 году ўклалі дамову пастаўкі абсталяваньня, нібыта для трэнажэраў Cessna 172S.

«МАК» шчыльна супрацоўнічае з расейскім абарончым комплексам, і, вядома ж, ніхто ня будзе даваць гарантыі мэтавага невайсковага выкарыстаньня гэтага абсталяваньня і таго, што гэты кантракт ня ёсьць прыкрыцьцём для пастаўкі абсталяваньня для вайсковых мэтаў. Тым болей, што прадпрыемства «МАК» атрымала ліцэнзіі на права распрацоўкі і вытворчасьці авіяцыйнае тэхнікі № 10656-АТ-Р, № 10675-АТ-П), у тым ліку падвойнога прызначэньня.

3. Расея працягвае будаваць для патрэбаў ЗС РФ і на экспарт ударныя баявыя гэлікоптэры Мі-35, абсталяваныя навігацыйнай сыстэмай GPS115L GARMIN з блёкам спалучэньня VPS-200.

У сьнежні 2014 году была зьдзейсьненая пастаўка гэлікоптэраў у Заходнюю вайсковую акругу, у ліпені 2015 году ФСБ абвесьціла тэндэр на пастаўку гэлікоптэраў Мі-35. І гэта без уліку экспарту машынаў з GPS115L GARMIN.

4. Расейскія кампаніі, якія маюць заводы ў іншых краінах і выконваюць замовы МА РФ, могуць набываць абсталяваньне Garmin для вайсковай тэхнікі.

5. У вайскоўца ГРУ РФ Сяржанта Аляксандрава, якога ўзялі ў палон падчас бою пад г. Шчасьцем на Луганшчыне ў траўні 2015 году жаўнеры 92-й брыгады ЗСУ і засуджанага на тэрыторыі Украіны, быў з сабою смартфон з фатаздымкамі, у адным зь якіх – навігатар Garmin GPSMAP 76. Гэтая прылада ёсьць на сайце кампаніі. У фатаздымку можна пабачыць міну ТМ-62, каардынаты прылады сьведчаць пра тое, што гэта пазыцыя «Фасад» ЗСУ. Выведнікі, якія ўдзельнічалі ў затрыманьні Ярафеева й Аляксандрава, паведамілі валянтэрам InformNapalm пра сваю здагадку, што расейскія вайскоўцы займаліся мінаваньнем падыходаў да ўкраінскае пазыцыі.

6. Пастаўкі нібыта турыстычных GPS-навігатараў Garmin для НЗФ адбываюцца па розных каналах і маюць масавы характар на працягу ўсяго часу агрэсіі РФ супроць Украіны. Так што павялічэньне попыту на начыньне і на ўкраінскія мапы кампанія наўпрост не магла не заўважыць. Прыклад адной з паставак «для артылерыстаў брыгады «Призрак» (рас.)» (назоў абсталяваньня ўдакладняецца: Garmin Etrex 30…). У фота з навігатарамі пазуе прадстаўнік каардынацыйнага цэнтру дапамогі «наваросіі» у Пецярбургу Аляксандар Любімаў.

7. Нарэшце, фатаздымак, які пабачыў увесь сьвет: асноўным навігацыйным абсталяваньнем расейскага бамбоўца зьяўляецца звычайны навігатар.

Вынікае, што вайсковыя дзеяньні супроць украінскае арміі расейскія вайскоўцы й тэрарысты зьдзяйсьняюць з дапамогаю абсталяваньня, вырабленага ў тым ліку і ў ЗША – краіне, якая пасьлядоўна выступае за выкарыстаньне санкцыяў да агрэсара й падтрымлівае Украіну ў абароне незалежнасьці й тэрытарыяльнае цэласнасьці. Нават калі ў выпадку зь сяржантам Аляксандравым гэта і не наўпроставая пастаўка МА РФ, аднак, з улікам вышэйпададзенага дыялёгу ў кампаніі «Навіком», гэтая прадукцыя з падвойным прызначэньнем, выкарыстаная ў неабвешчанай вайне расейскіх сілавых структураў на тэрыторыі Украіны.

Дзейныя санкцыі ЗША: 27 сакавіка 2014 году спыненая выдача амэрыканскім кампаніям ліцэнзіяў на экспарт у Расею «патэнцыйна небясьпечнае прадукцыі». 28 сакавіка 2014 году спыненае ліцэнзаваньне экспарту ў Расею тавараў і паслугаў з абаронным прызначэньнем.

Спадзяемся, што нашая публікацыя будзе адпаведным сыгналам для далейшага разьбіральніцтва што да гэтай тэмы. Спадзяемся, што кампэтэнтныя ворганы ЗША зьдзейсьняць праверку паставак тавараў вайсковага й падвойнага прызначэньня ў РФ, якія выкарыстоўвае краіна-агрэсар, абыходзячы накладзеныя санкцыі. Таксама спадзяемся, што кампанія Garmin праверыць дзейнасьць свайго эксклюзыўнага дыстрыбутара ў Расеі ЗАТ «Навіком» і істотна зьменшыць намэнклятуру паставак – да тавараў выключна побытавага прызначэньня.

За збор і аналіз інфармацыі дзякуем Кацярыну Ярэська й Дзьмітрыя К.

Пераклаў на беларускую мову Дзяніс Івашын.

(CC BY 4.0) Інфармацыя падрыхтаваная адмыслова для сайту InformNapalm.org, падчас поўнага або частковага перадруку й выкарыстаньня матар’ялу наўпроставая спасылка на аўтара і наш праэкт абавязковая.

Заклікаем чытачоў актыўна пашыраць нашыя публікацыі ў сацыяльных сетках, на форумах і СМІ. Наданьне матар’ялам расьледаваньняў шырокае агалоскі здатнае зьмяніць хаду інфармацыйнага і баявога супрацьстаяньня з Крамлём.