I denna återblick har vi samlat den ryska propagandans 10 största fejkhistorier under 2016. Den fullständiga listan är förstås mycket längre än så. Vi skulle lätt ha kunnat återge 100 eller mer propagandahistorier. Dock kände vi oss tillräckligt ”lortiga” efter dessa tio.
När kriget mot Ukraina går in på sitt tredje år fortsätter Ryssland att spendera miljarder i hårdvaluta på propaganda som i synnerhet går ut på att producera och sprida falska nyheter.
Med hänsyn till att ukrainare och mer sansade västliga bedömare för länge sedan slutat låta sig påverkas av de ryska propagandisternas amsagor kan vi konstatera att den huvudsakliga målgruppen är ryska nyhetskonsumenter. Falska, förvrängda och helt påhittade nyheter har till syfte att vidmakthålla ett hat gentemot Ukraina – att ge näring till en pseudonationell idé och en känsla av nationell mobilisering. Att lyfta fram den ”ryska världens” perverterade värden och upprätthålla upplevelsen av ”det ruttna och sammanfallande Väst”. Dessa rena idiotier kan endast tappa sin kraft genom att det ryska folket lär sig kritiskt tänkande, där merparten återigen lär sig att ta varje ”information” från ryska media med en stor skopa salt.
10-i-topp 2016
Som ett bidrag till detta har vi sammanställt en lista av de mest framträdande ryska lögnerna från 2016.
1) Ukrainare begravde en milisman levande.
För att understryka grymheten hos de ukrainska ”strafftrupperna” iscensatte ryska propagandister en video (nu raderad) som postades i sociala media, där uniformsklädda och maskerade män, föregivet ”ukrainska fascister”, slänger ned en man i en grop och täcker honom med jord. För att öka ”realismen” hörs ukrainskt tal i videoklippet: ”Inte riktigt död än… vänta”. Därefter märker de skoningslösa ”ukrainarna” graven med skylten ”separatist”. Denna fejkade film spreds skadeglatt av det ryska försvarsdepartementets officiella Tv-kanal Zvezda samt REN-Tv.
2) Rammstein “stödjer Putin”.
Rysk propaganda lät sprida att frontfiguren i det tyska hårdrocksbandet Rammstein, sångaren Till Lindemann, var en hängiven beundrare av Vladimir Putin.
Påståendet stöddes av en bild av honom iklädd en t-shirt med ett porträtt av Putin. I verkligheten pryddes t-shirten av en dödskalle. Den ryska dagstidningen Komsomolskaya
Pravda gick längst och inkluderade bilden i en artikel rubricerad: ”Rammsteinsångaren – inte ens Angela Merkel är så poppis som Vladimir Putin”. Sångaren citerades falskt från första till sista ord. Till Lindemann uppgav att inte sagt något ens i närheten av något liknande. Historien gjorde Lindemann rasande och föranledde en artikel i Bild med titeln: ”Jag blev ett offer för Putins propaganda”.
3) Propagandisterna på Tv-kanalen Rossiya-1 presenterade en kvinna i en rättssal där Viktor Janukovitj förhördes som den ukrainska vice inrikesministern Anastasia Deeva.
Propagandisterna kan kasta in påhittade uppgifter lite hur som helst, utan någon särskild anledning. I en video fick de syn på en kvinna bärandes liknande glasögon som vice inrikesministern Anastasia Deeva (det räcker med glasögonen, strunt i att det inte finns några andra likheter, eftersom pöbeln kommer att slicka i sig det i alla fall) – Voila! Ytterligare ett skäl att älta vidare om den läckra inrikesministerns privata nakenbilder.
I kommentaren till inslaget lät det så här: “Det blev en livlig diskussion om att inrikesministern Avakovs ställföreträdare befann sig i rättssalen. I sändningen skymtade en blondin klädd i blus förbi. Och Anastasia Deeva, i blus, är också remarkabel. Internet känner till Deeva i annan skepnad. Detta är samma Deeva som är ansvarig för europeisk integration i Avakovs departement, en väldigt passande uppgift! Och hela hennes uppenbarelse visar anknytning till ett fritt Europa”.
4) Den ryska hangarfartygsstyrkan presenterades med bilder av den amerikanska flottans fartyg.
Ryska media hemfaller ofta till att manipulera bilder för att förstärka upplevelsen av den egna flottan. Istället för att visa bilder av den ryska flottan i Engelska Kanalen, ledd av det osande hangarfartyget Admiral Kuznetsov, visade ryska media bilder av en amerikansk hangarfartygsgrupp.
Denna lustiga förfalskning hånades vida kring i sociala media och gav ytterligare en tragikomisk vinkel på den ryska flottstyrkans rykande färd.
5) Ryska säkerhetstjänsten FSB på Krim visade upp airsoftvapen som bevis för uppdiktade anklagelser.
Den ryska säkerhetstjänsten FSB använder sig också aktivt av påhittade nyheter med benägen hjälp av media. I november 2016 avslöjade InformNapalm snabbt en skrattretande förfalskning i en av FSB:s bevisfilmer.
Säkerhetsfolk på den ockuperade Krim-halvön visade upp airsoftvapen som om de vore riktiga automatkarbiner, i syfte att stödja påhittade anklagelser om illegalt vapeninnehav mot ukrainska politiska experter.
Några av detaljerna i det påhittade bevismaterialet var riktigt löjliga – däribland ett par paket märkta “Перець червоний”, ”chilipeppar” på ukrainska – så att till och med de mest svagsinta ryska tittare kunde lägga ihop två och två och förstå att ”spionterroristerna” kom från Ukraina. Som grädde på moset kunde FSB inte låta bli att spela på det redan förlöjligade ”Yarosh-visitkortet”. Ett visitkort som tillhör en ukrainsk nationalist.
6) Tre flyktingar i Tyskland våldtog en 13-årig rysktalande flicka under en hel dag.
Här är en video som fick stor spridning i de ryska kanalerna. Berlinpolisen utfärdade dock ett tydligt uttalande: ”Resultatet av undersökningen visar att det inte förekommit någon kidnappning eller våldtäkt”. Som tur var undvek propagandisterna att korsfästa historiens mytiska flicka – denna gång. Tack och lov blev den tidigare påhittade historien om den korsfästa treåriga pojken i staden Slovjansk inte repriserad i tysk tappning – denna gång.
7) den ryska propagandisten Kiselëv visade förfalskade identitetshandlingar från den frivilliga SS-divisionen ”Galizien”.
Dmitriy Kiselëv har aldrig medverkat i ett enda program som inte innehåller rena lögner. Men i nyhetssändningen där han visar upp en påstådd ID-handling från andra världskriget var en mer än lovligt grov lögn.
Dokumentet som Kiselëv visar upp har en bild som visar en helt annan man än den han nämner. Texten på ID-handlingen är skriven i det moderna typsnittet Times New Roman. Det finns påtagliga grammatiska fel i det tyska språket som antyder att översättningen gjorts med hjälp av Google Translate. Och som lök på laxen toppas allt av ett påhittat citat av Hitler.
8) Historien om den ”stackars Europeiska Unionen” och dess behov av samarbete med Ryssland, baserat på manipulerade intervjuer av fransmän.
Franska Canal+ hade varken tid eller ork att skärskåda Tv-kanalen Russia 24:s inslag om franska euroskeptiker där samtliga intervjuade manipulerats av ryska propagandister. Det visade sig att propagandisterna inte bara felöversatt från franska, utan också medvetet lagt ord i deras mun. Ord som de inte över huvud taget uttalat.
9) Journalisten vid Ukrinform, Roman Susjenko, en “spion och sabotör”.
Det finns artiklar på webben som skrivits av denne i Frankrike verksamma journalist. Några av dem är starkt kritiska till Putin och hitta-på-republikerna i östra Ukraina. När Susjenko åkte till Moskva för att besöka släktingar blev han raskt uppsnappad av FSB. Något bevis presenterades aldrig för att Roman Susjenko samlat underrättelser om den ryska armén eller lagt beslag på ryska statshemligheter. Roman blev bara ytterligare en av Putinregimens gisslan. Tillfångatagen på vinst och förlust som en framtida bricka i ett elakt förhandlingsspel.
10) Ryska observatörer får inte övervaka det amerikanska presidentvalet.
Tidningen Izvestia publicerade en manipulativ rapport med titeln Ryska observatörer får inte övervaka det amerikanska valet. Artikeln plockades snabbt upp av andra ryska media såsom Russia Today: ”United States bars Russian monitors from presidential polls – elections commission”. I en vidare utveckling av förfalskningen kommenterade en talesman för det ryska Utrikesdepartementet denna pseudonyhet. Detta i avsikt att ge den största möjliga legitimitet. I själva verket tilläts inte ryska observatörer tillträde till endast tre stater. I två av dessa fick inga utländska observatörer över huvud taget tillträde till vallokalerna.
Det här urvalet är bara toppen på det berg av lögner som produceras av de ryska medierna. Ukrainarna har utvecklat en immunitet mot den här typen av ”rapportering”, men RT och dess likar tycks fortfarande hitta lättpåverkade sinnen världen över. Inte minst bland journalister och redaktörer i västmedia som okritiskt och okommenterat förmedlar ryska statsmedia. Kanske är det inte ens värt tid och möda att avfärda varje propagandamyt som ryska media öser ut över världen? Men deras genomskinliga lögner är åtminstone värda att hånas och förlöjligas.
Det är meningslöst att ödsla tid och resurser på att motverka den ryska propagandan med samma metoder som de själva använder. Ukrainas och den fria världens genmäle måste ligga på ett annat plan. Detta genom verkliga militära segrar, påtaglig förbättring av livskvalitet och levnadsförhållanden, verkliga reformer i statsapparaten och en tydlig positionering mot lögn och falskheter i kultur och media.
Alexei Minakov, bloggare och politisk kommentator. Översatt av Von de Plume.
Detta material är särskilt framtaget för publikation av InformNapalm och får återges enligt Creative Commons (CC-BY).
Vid all återgivning skall källan anges med länk till materialet. Vi uppmuntrar våra läsare att aktivt dela våra publikationer på sociala nätverk. Den breda allmänhetens kännedom är avgörande för att förstå krigets verklighet.
