In den letzten Tagen besprechen internationale Medien ziemlich aktiv die Gerüchte über die Beteiligung russischer Militärs am Konflikt in Syrien. Es wurde nicht wenig geschrieben und gezeigt, wir widmen uns heute aber einer Reportage, die im Videoportal eines gewissen Ivan Sidorenko unter dem Titel „Syrien, Latakia. Syrische Arabische Armee/ Einige Bilder des heutigen Kampfes der Nationalen Verteidigungskräfte“ veröffentlicht wurde («Syria, Latakia – Syrian Arab Army/National Defense Forces Some Battle Footage from Today»).

Interessant sind in diesem Video mehrere Sachen, zum Beispiel die Off-Gespräche in russischer Sprache: bei 2:03 „Dawai bystreje.“ (dt. „Los, schneller.“), bei 2:06 „Chodu“ (dt. „Fahren“), bei 2:10 „Jeschtscho ras! Powtori!“ (dt. „Nochmal! Wiederhol’s!“) und bei 2:30 „Pawlin, Pawlin, my wydwygajemsa.“ (dt. „Pawlin, Pawlin, wir rücken aus.“).

Ausserdem wurde in diesen Bildern sowjetische/russische Technik festgehalten, was allerdings nicht verwunderlich ist: es ist kein Geheimnis, dass die Assad-Armee wie früher so auch jetzt von ihren Freunden aus dem Kreml bewaffnet wird und dass ihre Versorgung unter Verwendung von grossen Landungsschiffen der russischen Streitkräfte stattfindet, hauptsächlich aus dem Marinestützpunkt in Noworossijsk.

Am meisten zog unsere Aufmerksamkeit auf sich jedoch der Schützenpanzer BTR-82A mit der standardisierten russischen Rumpffarbe, der im Video festgehalten wurde (0:40-0:43; 1:15-1:20; 2:15-2:22).

Die Panzerwagen dieser Modifikation stehen erst seit ein paar Jahren im Dienstgebrauch russischer Armee, eine Reihe von Militäreinheiten der russischen Streitkräfte stehen gar noch immer auf der Warteliste, um diese neuen Panzerwagen zu bekommen. Und dabei haben sie es dringend nötig, ihren alten abgefederten Schrott gegen neue Technik zu tauschen.

Es ist bekannt, dass die Schützenpanzer BTR-82A hauptsächlich in den Dienstgebrauch der vorrangigen Militäreinheiten kamen, in solche wie motorisierte Schützenbrigaden und Aufklärungsbataillone. Im besonderen stehen sie nun im Dienstgebrauch folgender Truppenverbände:

• Südliches Militärbezirk: 7. Okkupationsstützpunkt Abchasien, Georgien; 136. selbstständige motorisierte Schützenbrigade (folgend im Text SMSBr), Dagestan; 20. SMSBr, Tschetschenien;
• Zentrales Militärbezirk: 15. „Friedenstruppen“-SMSBr, Roschinski, Samarer Gebiet; 23. SMSBr, Tozkoje, Orenburger Gebiet;
• Westliches Militärbezirk: 27. SMSBr, Mosrentgen, Moskauer Gebiet.

Infolge einer flüchtigen Analyse und des Vergleichs von BTR-82A aus dem Video in Syrien mit jenen Wagentypen, die im Dienstgebrauch der obengenannten russischen Truppenverbände stehen, zeigte sich die grösste Ähnlichkeit mit den Schützenpanzern aus dem Verband der 27. SMSBr (Einheit Nr. 61899), die nahe Moskau stationiert ist.

Im besonderen wurden in der Gruppe „Einheit Nr. 61899. 27. SMSBr. Dienstkollegen“ Photos der BTR-82A dieser Brigade mit der identischen Camouflage und den weissen Bordnummern entdeckt, die nach der gleichen Vorlage aufgetragen sind und eine identische „Schrift“ aufweisen.

Anmerkung: Wir erinnern, dass in verschiedenen Truppenverbänden die Camouflage der Wagen und die Art der Auftragung von Bordnummern unterschiedlich ist. Zum Beispiel wurden auf die SPWs der 23. SMSBr die Nummern mit roter Farbe aufgetragen, auf den SPWs des 7. Stützpunktes sind sie dagegen weiss und haben eine fettere Schrift. (siehe unten)

Die vor uns bereitgestellte Information ist kein Beweis, aber mehrere indirekte Anzeichen – die Übereinstimmung der Camouflage, die allgemeingültige Art der Bordnummerierung von Wagen bei den Streitkräften Russlands, die identische Vorlage für Schriften und Farben, wie auch die Off-Stimme in russischer Sprache – bringen einen auf den Gedanken, den wir oben erläuterten. Womöglich erfahren wir mit der Zeit mehr Einzelheiten, unter anderem auch über die „neurussisch-syrische Dienstreise“ der Besatzungsmannschaft des x. Wagens aus der x. motorisierten Schützenkompanie des x. motorisierten Schützenbataillons der 27. SMSBr.

UPDATE Gerade haben wir im Internetforum der Mütter von russischen Soldaten der 27. SMSBr einen Briefwechsel aus dem Jahr 2013 bezüglich der Absendung von Zeitsoldaten dieses Truppenverbandes nach Syrien entdeckt. Es wird von 3-4 monatiger Dienstreisen und „ziemlich guter Belohnung“ gesprochen. Somit ist es ein weiteres indirektes Anzeichen, dass auf dem Video aus Syrien die BTR-82A der 27. SMSBr festgehalten wurden.

Seiten 46-49 im Forum:
– http://mamasoldata.mybb.ru/viewtopic.php?id=654&p=46, https://archive.is/aDqUA
– http://mamasoldata.mybb.ru/viewtopic.php?id=654&p=47, https://archive.is/m7BzO
– http://mamasoldata.mybb.ru/viewtopic.php?id=654&p=48, https://archive.is/Od6L8
– http://mamasoldata.mybb.ru/viewtopic.php?id=654&p=49, https://archive.is/sZyak

Dieses Material wurde von Michail Net exklusiv für InformNapalm vorbereitet; übersetzt von Irina Schlegel. Beim Nachdruck und Verwenden des Materials ist ein Hinweis auf unser Projekt erforderlich.

Links zum Thema:

„Russland – Sponsor des internationalen Terrorismus von IS bis L(D)VR“;

„Putin wendet die Strategie des Entfachens von regionalen Kriegen an“.