InformNapalm presenterer en gjennomgang av årets beste artikler. I 2020 ble totalt 200 artikler og undersøkelser publisert på ukrainsk, som deretter ble oversatt til mellom syv og 15 språk. Dette betyr at gjennomsnittlig antall unike InformNapalm-publikasjoner på forskjellige språk i år er rundt 2000.
Neste år vil InformNapalms frivillige fortsette å fylle nettstedet med informasjon. Dette ved å produsere materiale på ukrainsk og deretter oversette informasjonen til engelsk, bulgarsk, tsjekkisk, svensk, dansk, norsk, spansk, hviterussisk, tysk, litauisk, portugisisk, polsk, aserbajdsjansk, tyrkisk og russisk. I 2020, gjennom samarbeidet med det litauiske senteret for offentlig opposisjon Res Publica, dukket det opp en kraftig litauisk utgave av InformNapalm. Res Publica produserer også aktivt publikasjoner og oversettelser, ikke bare til litauisk, men også fra litauisk til russisk og engelsk.
OSINT-undersøkelser fra InformNapalm 2020
I løpet av året ble en av verdens mest unike og største flerspråklige databaser supplert og utvidet. Dette er en database med InformNapalms OSINT-undersøkelser som inneholder bevis på russisk aggresjon. Antallet identifiserte russiske militære formasjoner, hvorav russisk militærpersonell deltar i fiendtligheter mot Ukraina, overstiger 100 enheter. Og antallet identifiserte unike typer russisk utstyr overstiger 50.
I 2020, som tidligere år, jobbet InformNapalms frivillige entusiastisk og energisk. De viet tid, energi og ressurser ved å presentere pålitelige fakta om Russlands militære aggresjon. InformNapalm er takknemlig for alle som deltar i den felles kampen og fortsetter å bære “informasjons-flammen som overvinner mørket”. Nedenfor er noen av de mest populære publikasjonene fra InformNapalms nettsted i løpet av året.
Januar 2020
Fra oktober 2019 til slutten av januar 2020 fulgte InformNapalms engelskspråklige versjonen regelmessig amerikanske mediepublikasjoner om Ukraina. Disse ble intensivert midt i den geopolitiske skandalen over en telefonsamtale mellom Donald Trump og Volodymyr Zelinskij. InformNapalm analyserte og informerte ukrainske lesere hva amerikanske medier skrev om Ukraina. Dette både på bakgrunn av denne skandalen, men også den russiske aggresjonen. Den amerikanske oppmerksomhetens aktive oppmerksomhet mot Ukraina bleknet over tid, så disse analyser opphørte gradvis.
InformNapalms frivillige etablerte fakta om deltakelsen av det amfibiske landingsfartøyet Orsk (nummer 148), som er en del av Svartehavsflåtens 197. DropShip-brigade (militærenhet 72136), under okkupasjonen av Krimhalvøya. Den ukrainske militære påtalemyndighetens liste over russiske krigsskip involvert i aggresjonen 2014 mot Ukraina inkluderte ikke dette skipet. Derfor ble InformNapalms fakta en viktig del av å supplere aktorens samlede bevis på den russiske aggresjonen.
Februar 2020
InformNapalms frivillige og sjefredaktør for den hviterussiske versjonen av InformNapalm, Denis Ivasjyn, besøkte det internasjonale ekspertforumet “Russlands hybridkrig mot Hviterussland” og ga samtidig en grundig rapport om InformNapalms forskningsresultater.
I februar ble det også samlet inn nye bevis for den russiske korvetten R-60 og dens mannskap i aggresjonen mot Ukraina.
I slutten av februar kom sjokkerende fakta om uberettiget trakassering mot cyberaktivister fra Ukrainas Cyberallianse fram. Siden 2016 hadde aktivistene gitt mange viktige og unike opplysninger som bidro til å avdekke den russiske aggresjonen og Kremls hybridoperasjoner. Informasjonen fra cyberaktivistene ble grunnlaget for flere undersøkelser og analytiske publikasjoner i Ukraina og i utlandet. De mest interessante publikasjonene var “SurkovLeaks”, “FrolovLeaks” og “UsovskiLeaks”.
Mars 2020
I mars ble russiske EW-systemer i økende grad rapportert av OSSEs overvåkingsoppdrag i Donbas. InformNapalms frivillige analyserte disse rapportene og supplerte dem med eksklusive bilder og OSINT forskningsdata.
Dessuten ga InformNapalm ytterligere informasjon om oppdagelsen av moderne russiske utstyr i Donbas som ble oppdaget og fotografert av en UAV. Etterpå presenterte InformNapalm disse eksklusive bildene, avslørte posisjonen og publiserte informasjonen på ni språk på sosiale nettverk. I denne sammenhengen startet et aktivt angrep på InformNapalms ressurser. Og etter et Twitter-innlegg med bilder av krigsutstyret, blokkerte Twitter alle InformNapalms kontoer for første gang på seks år. Takket være innsatsen fra ukrainske og utenlandske diplomater, samt venner av InformNapalm-kollektivet fra forskjellige land, kunne Twitter-profilen og sjefredaktørens side gjenopprettes. Hver Twitter-konto har mer enn 14 000 lesere fra hele verden. Mange skrev meldinger og offentlige innlegg som oppfordret Twitter til å oppheve blokkeringen av InformNapalms sider, siden de er av stor offentlig betydning ikke bare i Ukraina, men også i utlandet.
I løpet av mars publiserte InformNapalm også en viktig analytisk rapport på åtte språk. Rapporten understreket at Russland hindret OSSEs overvåkingsoppdrag i Donbas i løpet av første kvartal 2020.
I forbindelse med nyheten fra Ukrainas statsgrensevakttjeneste om Russlands trassende handling i Svartehavet, informerte InformNapalm verden om landets kapring og drift av ukrainske plattformer i Ukrainas økonomiske sone under beskyttelse av en korvett. Russiske enheter og individuelt militært personell som var involvert i kapringen av disse riggene ble også avslørt.
Ved hjelp av innsidere bak kampsonen avslørte InformNapalm fakta om russisk PSYOPS. Hensikten med de psykologiske operasjonene var å påvirke lokalbefolkningen i landsbyen Zolote-4. InformNapalm avslørte imidlertid de russiske militære psykologiske manipulasjonene.
April 2020
I april publiserte InformNapalm informasjon på syv språk om Russlands tap av en ny Zastava UAV i Donbas. Artikkelen inneholdt også informasjon om russiske enheter bevæpnet med denne UAV-typen.
Nye bevis for tropper fra den russiske Svartehavsflåtens 41. missilskipsbrigade og dens deltakelse i fiendtligheter mot Ukraina ble publisert i april. I tillegg ble mannskapet til den russiske korvetten Sjtil avslørt. Skipet var involvert i blokaden av ukrainske marinefartøyer i Donuslav-bukten i 2014. Listen over enkeltpersoner fra de russiske væpnede styrkene, som påtalemyndigheten i Ukraina hadde rapportert mistanke om kriminalitet, spesifiserte ikke korvettkommandøren. Skipet var heller ikke oppført av den militære påtalemyndigheten blant skip som var involvert i fiendtlighet mot Ukraina. Dermed kom InformNapalms nye studier til nytte for å supplere bevisbasen angående angrepet på Krimhalvøya.
Mai 2020
I samarbeid med nyhetssiden Ukrainskij Tyzjden begynte InformNapalm å produsere og oversette informasjon og analytiske oversikter over COVID-19 i den okkuperte Donbas-regionen. I tillegg ble det publisert artikler om hvordan Russland brukte pandemien til sin propagandakrig mot Ukraina og andre land.
Unik informasjon om en fallskjermjeger fra det 108. luftbårne regimentet som deltok i okkupasjonen av Krim ble også publisert.
Ti dager før fristen for Ukraina til å sende inn et notat til den internasjonale havrettsdomstolen, minnet InformNapalm det ukrainske folket og de ukrainske myndighetene om ikke å unnlate å inngi materialet i tide.
Juni 2020
InformNapalm publiserte en artikkel på 13 språk om russiske leiesoldater trent i russiske militære leirer som vanærer og brenner en moske i Libya.
I tillegg ble det publisert en analytisk gjennomgang med eksklusive bilder og videoer fra nyhetssiden Ukrainskij Tyzjden på ni språk, som avslørte utplasseringen av russiske spesialstyrker i krigen mot Ukraina.
Oversettelser av en artikkel av Thomas Kent, først publisert av det berømte amerikanske magasinet The American Interest, ble publisert av InformNapalm i juni. I denne artikkelen informerer Kent om at noen europeiske aktivister har blitt et kraftig verktøy i kampen mot russisk desinformasjon på nettet. I sin tekst gir Thomas Kent eksempler på Litauens alver, InformNapalm og andre gruppers effektive arbeid.
Juli 2020
En analyse av den operasjonelle situasjonen på Krim-halvøya ble publisert i juli på ukrainsk. Denne artikkelen beskriver de faktiske forholdene under hvilke Russland kan starte en offensiv fra Krim sjøveien. Den operasjonelle situasjonen og sannsynligheten for en offensiv i det nordøstlige Ukraina ble også analysert.
I løpet av denne måneden presenterte InformNapalm unik analytisk informasjon om enheter fra det russiske første og andre hærkorpset i okkuperte Donbas. Denne artikkelen ble senere en viktig kilde for journalister i arbeidet med å identifisere okkuperende krefter som beskjøt ukrainske stillinger i 2020.
I løpet av året ble det oppdaget ytterligere moderne russisk krigsutstyr i Donbas. Gjennom grundig videoanalyse klarte InformNapalms frivillige å identifisere det moderne russiske multifunksjonelle pansrede kjøretøyet Tigr fra MK-BLA-01-systemet. Funnet ble publisert på 15 språk.
En todelt OSINT-studie om russiske medieklubbers rolle i informasjonskrigen mot Hviterussland, Ukraina, Moldova og Baltikum ble publisert i juli. Studien ble utviklet av Denis Ivasjyn, redaktør for InformNapalms hviterussiske redaksjon, i samarbeid med den hviterussiske avisen Novi Tsjas. En OSINT-studie, med det faktum at en av lederne for den hviterussiske protestbevegelsen, Siarhiej Tsikhanouski, ulovlig besøkte okkuperte Krim, ble også publisert.
I tillegg ble oppdagelsen av en speider fra den russiske 19. riflebrigaden (militærenhet 20634) sommeren 2020 i Donbas publisert på syv språk.
InformNapalm deltok aktivt i flashmoben #CrimeaİsUkraine, initiert av den velkjente OSINT-etterforskeren Alex King fra Storbritannia. Alex King refererte blant annet til InformNapalms OSINT-forskning med avsløringer om russiske soldater som deltok i okkupasjonen av Krimhalvøya. Denne flashmob ble også aktivt støttet av det ukrainske utenriksdepartementet.
August 2020
10. august utarbeidet InformNapalms pressetalsmann og frivillige Mykhailo Makaruk en etterretningsrapport om den ukrainske politikeren Andrij Derkatsj og hans engasjement i russisk innblanding i det amerikanske presidentvalget. Analyserapporten ble oversatt og publisert på seks språk og fikk betydelig respons. En måned senere, 9. september, innførte det amerikanske finansdepartementet sanksjoner mot Derkatsj for sitt forsøk på å påvirke det amerikanske presidentvalget i 2020.
Oversettelser fra Uchoose informasjonsnettsted om de viktigste aspektene ved russisk propaganda basert på en analytisk rapport fra det amerikanske utenriksdepartementet ble publisert på ti språk.
Fakta om deltakelse fra personell fra den russiske 7057. marinebasen (militærenhet 49311) i okkupasjonen av Krim ble også etablert.
Mistenkte luftoperasjoner med militære transportfly mellom Russland og Hviterussland ble overvåket og dekket på 13 språk.
Informasjon om Lukasjenko-regimets bruk av tekniske midler for PSYOPS mot hviterussiske demonstranter ble publisert på 12 språk. Det ble også funnet at disse stasjonene også har russisk personell. Det samme systemet brukes aktivt av russerne i Donbas i krigen mot Ukraina.
En analyse av hvordan den ukrainske presidentens kommentarer om situasjonen i konfliktsonen strider mot OSSEs overvåkingsrapporter, ble publisert på ukrainsk i august.
September 2020
I september publiserte InformNapalms frivillige en analyse av OSSEs SMM-rapporter og tegn på forberedelser for en fiendtlig opptrapping av spenningene i Donbas.
Det ble også bemerket at tropper fra Russlands 76. luftbårne divisjon fra det russiske vestlige militære området (militærenhet 07264), som deltok i aggresjonen mot Ukraina, ble overført til Hviterussland.
Denne måneden ble det også etablert ny informasjon om tre russiske militære enheter som deltok i fiendtligheter mot Ukraina.
Oktober 2020
InformNapalms frivillige publiserte fakta på 13 språk om hvordan Russland grovt bryter vilkårene for våpenhvilen ved å plassere forbudte granatkastere 2 km fra kontaktlinjen.
Eksklusivt korrespondansemateriale merket “konfidensielt” om CSTOs strategiske ledelse og opplæring av personell i Sør-Kaukasus ble publisert på 12 språk.
En ny OSINT-undersøkelse av den hviterussiske utgaven av InformNapalm om hvordan Rosgvardija gjennomfører trening og kampoperasjoner i Hviterussland, ble publisert på 14 språk.
En analyse om at beskytninger i Donbas vanligvis blir utført av det russiske første armékorpset ble publisert på elleve språk.
De frivillige fra InformNapalm publiserte også informasjon på 12 språk om russiske okkupanters bruk av forbudte 82 mm granatkastere i Donbas.
November 2020
I november ble detaljer publisert på ti språk om 15 russiske soldater fra Svartehavsflåtens 382. marinkorpsbataljon, som deltok i fiendtligheter mot Ukraina.
Den georgiske utgaven av InformNapalm utarbeidet en omfattende OSINT-undersøkelse som identifiserte georgiske borgere som kjemper for de ulovlige væpnede gruppene i Nagorno-Karabakh.
En rapport om oppdagelsen av en mineryddingsvogn UR-07M Peresortirovka i Donbas ble publisert på 13 språk.
I USA distribuerte representanter for OSSEs faste delegasjon fra Ukraina den trykte engelskspråklige boken “Krim bak teppet, en guide til okkupasjonssonen”. Boken inneholder eksklusivt materiale om okkupasjonen og militariseringen av Krimhalvøya. Boken ble presentert for OSSEs valgobservatører fra hele verden under det amerikanske valget. Det bør også nevnes at informasjonen i boka er samlet inn av InformNapalm (PDF).
En artikkel om Russlands offensive taktikker innen informasjonssfæren, utarbeidet for informasjonssiden Uchoose av Ljubov Tsybulska, ble publisert på åtte språk. Tsybulska er leder for den ukrainske hybridkrigsanalysegruppen Crisis Media Center.
Informasjon og eksklusive fotofakta om det moderne russiske Navodtsjik-2-systemet i Donbas ble publisert på 15 språk. UAV-kontrollstasjonen består av syv russiske Granat-UAVer av forskjellige modifikasjoner. Systemet er designet for rekognosering og spesielle oppdrag, spesielt for lokalisering av artillerienheter og rakettartillerisystemer.
Informasjon om nedskyting av en russisk militær UAV i Donbas ble presentert på 13 språk. InformNapalm supplerte tidligere informasjon fra det ukrainske forsvarets pressetjeneste med en identifikasjon av terrorister fra de russiske okkupasjonsmaktene. De ble spilt inn i en video som viser dronen før start.
En analyse av informasjonsmanipulasjoner fra Russlands permanente OSSE-oppdrag på 13 språk ble også presentert. Misjonen hadde distribuert modifiserte bilder og promotert propagandahistorier om “ekstern innblanding i Ukrainas anliggender”.
I tillegg ble nye oppdateringer og tillegg til InformNapalms interaktive database om russiske militære enheters deltakelse i okkupasjonen av Krimhalvøya lagt til.
Desember 2020
Eksklusivt bevis for gjenoppdagelsen av det russiske EW-systemet R-330Zh Zhitel i Donbas ble publisert på 14 språk. I tillegg ble en kronologi med tidligere funn i kampsonen presentert.
InformNapalms frivillige publiserte informasjon på 14 språk om hvordan det russiske rakettartillerisystemet 2B26 er inkludert for første gang i OSSEs overvåkingsrapporter i Donbas. Informasjonen ble publisert med eksklusivt fotobevis for et bredt publikum. Det er bemerkelsesverdig at suksessen til observatørene sannsynligvis skyldes en OSINT-publikasjon fra InformNapalm dagen før. Publikasjonen beskrev karakteristikkene til rakettartillerisystemet sammen med koordinatene til det siste funnet.
En OSINT-studie i to deler av den hviterussiske utgaven av InformNapalm om identifikasjon av tidligere medlemmer av det oppløste ukrainske spesialpolitiet Berkut, som nå betjener diktaturene i Russland og Hviterussland, ble publisert på ni språk.
InformNapalm 2020 – 2021
InformNapalm har operert på frivillig basis i nesten syv år. Fellesskapet fyller sju år tidlig i 2021. Kollektivet ble dannet i mars 2014 i forbindelse med Russlands fiendtligheter mot Ukraina på Krimhalvøya. InformNapalm består for øyeblikket av frivillige fra 20 land som gjennomfører OSINT-undersøkelser, oversetter og distribuerer publikasjoner på forskjellige språk. I tillegg utfører de frivillige viktig mediearbeid, utfører diplomatiske og pedagogiske aktiviteter. InformNapalms frivillige deltar aktivt i samtaler med journalister, militæreksperter og diplomater fra NATO-land. I tillegg formidler de inngående fakta om det russiske militæret og Russlands informasjonskrig mot Ukraina og andre land.
InformNapalm er et helt uavhengig samfunn, ikke knyttet til noen lobby eller politisk ideologi. Aktivitetene finansieres utelukkende av de frivillige selv og leserne. Virksomheten mottar ikke økonomisk støtte fra selskaper, politiske organisasjoner eller offentlige etater. Støtt gjerne InformNapalm ved å registrere deg for månedlige donasjoner via Patreon-plattformen. Tidlig i 2021 vil kollektivet stå overfor høye kostnader for å betale ISP som er vert for nettstedet og databasene. Donasjoner i forskjellige størrelser hjelper oss i aktivitetene våre. Sammen kan vi oppnå mer!
Les også
- Sverige tar over formannskapet i OSSE 1. januar 2021
- Russiske okkupanter angriper med tungt artilleri og granatkastere
- Russisk UAV skutt ned i den ukrainsk-kontrollerte delen av Donbas
Distribusjon og opptrykk med henvisning til kilden er velkommen! Creative Commons – Attribution 4.0 International – CC BY 4.0. Følg oss på Facebook og Twitter. Les mer om hvordan Du støtter InformNapalm.
