InformNapalm præsenterer en gennemgang af årets bedste artikler. I 2020 blev der i alt offentliggjort 200 artikler og undersøgelser på ukrainsk, som derefter blev oversat til mellem syv og 15 sprog. Det betyder, at det gennemsnitlige antal unikke InformNapalm-publikationer på forskellige sprog i år er omkring 2000.
Næste år vil InformNapalms frivillige fortsætte med at udfylde hjemmesiden med information. Dette ved at producere materiale på ukrainsk og derefter oversætte materialet til engelsk, bulgarsk, tjekkisk, svensk, dansk, norsk, spansk, hviderussisk, tysk, litauisk, portugisisk, polsk, aserbajdsjansk, tyrkisk og russisk. I 2020 blev en stærk litauisk udgave af InformNapalm tilføjet gennem samarbejdet med det litauiske center for offentlig opposition Res Publica. Centret producerer også aktivt publikationer og oversættelser ikke kun til litauisk, men også fra litauisk til russisk og engelsk.
OSINT-undersøgelser fra InformNapalm 2020
I løbet af året blev en af verdens mest unikke og største flersprogede databaser suppleret og udvidet. Dette er en database med InformNapalms OSINT-undersøgelser, der indeholder bevis for russisk aggression. Antallet af identificerede russiske militærformationer, hvoraf russisk militærpersonale deltager i fjendtligheder mod Ukraine, overstiger 100 enheder. Og antallet af identificerede unikke typer russisk udstyr overstiger 50.
I 2020, som i tidligere år, arbejdede InformNapalms frivillige entusiastisk og energisk. De tilbragte tid, energi og ressourcer ved at præsentere pålidelige fakta om Ruslands militære aggression. InformNapalm er taknemmelig for alle, der deltager i den fælles kamp og fortsætter med at bære “informationsflammen, der overvinder mørket”. Nedenfor er nogle af de mest populære publikationer fra InformNapalms websted i løbet af året.
Januar 2020
Fra oktober 2019 til slutningen af januar 2020 fulgte InformNapalms engelsksprogede version regelmæssigt amerikanske mediepublikationer om Ukraine. Disse blev intensiveret midt i den geopolitiske skandale over en telefonsamtale mellem Donald Trump og Volodymyr Zelenskij. InformNapalm analyserede og informerede ukrainske læsere om, hvad amerikanske medier skrev om Ukraine. Dette både på baggrund af denne skandale, men også den russiske aggression. De amerikanske mediers aktive opmærksomhed over for Ukraine svækkede over tid, så disse analyser ophørte gradvist.
InformNapalms frivillige fastslog fakta om deltagelsen af det amfibiske landingsfartøj Orsk (nummer 148), som er en del af Sorte flådes 197. DropShip-brigade (militærenhed 72136) under besættelsen af Krim-halvøen. Det ukrainske militære anklagemyndigheds liste over russiske krigsskibe involveret i 2014-aggressionen mod Ukraine omfattede ikke dette skib. Derfor blev InformNapalms fakta en vigtig del af suppleringen af anklagerens samlede bevis for den russiske aggression.
Februar 2020
InformNapalms frivillige og chefredaktør for den hviderussiske version af InformNapalm, Denis Ivasjyn, besøgte det internationale ekspertforum “Ruslands hybridkrig mod Hviderusland” og gav samtidig en grundig rapport om InformNapalms forskningsresultater.
I februar blev der også indsamlet nye beviser for den russiske korvet R-60 og dens besætning i aggressionen mod Ukraine.
I slutningen af februar kom chokerende fakta om uberettiget chikane mod aktivister frem fra Ukraines Cyber-Alliance. Siden 2016 havde aktivisterne leveret mange vigtige og unikke informationer, der hjalp med at afdække den russiske aggression og Kremls hybridoperationer. Oplysningerne fra aktivisterne blev grundlaget for flere undersøgelser og analytiske publikationer i Ukraine og i udlandet. De mest interessante publikationer var “SurkovLeaks”, “FrolovLeaks” og “UsovskiLeaks”.
Marts 2020
I marts blev russiske EW-systemer i stigende grad rapporteret af OSCE’s overvågningsmission i Donbas. InformNapalms frivillige analyserede disse rapporter og supplerede dem igen med eksklusive fotos og OSINT-forskningsdata.
Efter dette frigav InformNapalm yderligere information om opdagelsen af moderne russisk udstyr i Donbas, der var blevet opdaget og fotograferet af en UAV. Til sidst præsenterede InformNapalm disse eksklusive billeder, afslørede positionen og offentliggjorde oplysningerne på ni sprog på sociale netværk. Herefter begyndte et aktivt angreb på InformNapalms ressourcer. Og efter et Twitter-indlæg med billeder af krigsudstyret blokerede Twitter alle InformNapalms konti for første gang i seks år. Takket være bestræbelserne fra ukrainske og udenlandske diplomater såvel som venner af InformNapalm-kollektivet fra forskellige lande kunne Twitter-profilen og chefredaktørens side gendannes. Hver Twitter-konto har mere end 14.000 læsere fra hele verden. Mange skrev beskeder og offentlige indlæg, der opfordrede Twitter til at fjerne blokering af InformNapalms sider, da de er af stor offentlig betydning ikke kun i Ukraine, men også i udlandet.
I løbet af marts offentliggjorde InformNapalm også en vigtig analytisk rapport på otte sprog. Rapporten understregede, at Rusland forhindrede OSCE’s overvågningsmission i Donbas i første kvartal af 2020.
I forbindelse med nyheden fra Ukraines statsgrænsevagttjeneste om Ruslands udfordrende handling i Sortehavet informerede InformNapalm verden om landets kapring og drift af ukrainske platforme i Ukraines økonomiske zone under beskyttelse af en korvet. Russiske enheder og individuelt militært personel involveret i kapringen af disse rigge blev også afsløret.
Ved hjælp af insidere bag kampzonen afslørede InformNapalm fakta om russisk PSYOPS. Formålet med de psykologiske operationer var at påvirke den lokale befolkning i landsbyen Zolote-4. InformNapalm afslørede imidlertid de russiske militære psykologiske manipulationer.
April 2020
I april offentliggjorde InformNapalm information på syv sprog om Ruslands tab af en moderne Zastava UAV i Donbas. Artiklen indeholdt også oplysninger om russiske enheder bevæbnet med denne UAV-type.
Nye beviser for tropper fra den russiske Sortehavsflådes 41. Missilskibsbrigade og dens deltagelse i fjendtligheder mod Ukraine blev offentliggjort i april. Derudover blev besætningen på den russiske korvet Sjtil afsløret. Skibet var involveret i blokaden af ukrainske skibe i Donuslav-bugten i 2014. Listen over enkeltpersoner fra de russiske væbnede styrker, som anklagemyndigheden i Ukraine havde rapporteret mistanke om forbrydelse til, specificerede ikke korvettens kommandør. Heller ikke blev skibet opført af militæranklagerens kontor blandt skibe, der var involveret i krigshandlinger mod Ukraine. Således kom InformNapalms nye undersøgelser til nytte for at supplere evidensbasen vedrørende angrebet på Krim-halvøen.
Maj 2020
I samarbejde med nyhedssiden Ukrainskij Tyzjden begyndte InformNapalm at producere og oversætte information og analytiske oversigter over COVID-19 i den besatte Donbas-region. Derudover blev der offentliggjort artikler om, hvordan Rusland brugte pandemien til sin propagandakrig mod Ukraine og andre lande.
Der blev også afsløret unikke oplysninger om en faldskærmssoldat fra det 108. Luftbårne regiment, der deltog i besættelsen af Krim.
Ti dage før fristen for Ukraine til at indsende et memorandum til Den Internationale Havretsdomstol mindede InformNapalm det ukrainske folk og de ukrainske myndigheder om ikke at undlade at indgive retssagen i tide.
Juni 2020
InformNapalm offentliggjorde en artikel på 13 sprog om russiske lejesoldater, der blev trænet i russiske lejre, der vanhelligede og brændte en moske i Libyen.
Derudover blev der udgivet en analytisk gennemgang med eksklusive fotos og videoer fra nyhedswebstedet Ukrainskij Tyzjden på ni sprog, som afslørede indsættelsen af russiske specialstyrker i krigen mod Ukraine.
Oversættelser af en artikel af Thomas Kent, der først blev udgivet af det berømte amerikanske magasin The American Interest, blev offentliggjort af InformNapalm i juni. I denne artikel oplyser Kent, at nogle europæiske aktivister er blevet et stærkt værktøj i kampen mod russisk desinformation online. I sin tekst giver Thomas Kent eksempler på Litauens alfer, InformNapalm og andre gruppers effektive arbejde.
Juli 2020
En analyse af den operationelle situation på Krim-halvøen blev offentliggjort i juli på ukrainsk. Denne artikel beskriver de faktiske forhold, under hvilke Rusland kan starte en offensiv fra Krim-søvejen. Den operationelle situation og sandsynligheden for en offensiv i det nordøstlige Ukraine blev også analyseret.
I løbet af denne måned præsenterede InformNapalm unik analytisk information om enheder fra det russiske første og andet hærkorps i det besatte Donbas. Denne artikel blev senere en vigtig kilde for journalister i deres arbejde med at identificere besættelsesstyrker, der beskød ukrainske positioner i 2020.
I løbet af året blev yderligere moderne russisk krigsudstyr opdaget i Donbas. Gennem grundig videoanalyse kunne InformNapalms frivillige identificere det moderne russiske multifunktionelle pansrede køretøj Tigr fra MK-BLA-01-systemet. Opdagelsen blev offentliggjort på 15 sprog.
En todelt OSINT-undersøgelse af russiske medieklubbers rolle i informationskrigen mod Hviderusland, Ukraine, Moldova og Baltikum blev offentliggjort i juli. Undersøgelsen blev udviklet af Denis Ivasjyn, redaktør for InformNapalms hviderussiske redaktion, i samarbejde med den hviderussiske avis Novi Tsjas. En OSINT-undersøgelse med det faktum, at en af lederne for den hviderussiske protestbevægelse, Siarhiej Tsikhanouski, ulovligt besøgte besatte Krim, blev også offentliggjort.
Derudover blev opdagelsen af en spejder fra den russiske 19. Riffelbrigade (militærenhed 20634) i sommeren 2020 i Donbas offentliggjort på syv sprog.
InformNapalm deltog aktivt flashmob i #CrimeaİsUkraine, initieret af den velkendte OSINT-efterforsker Alex King fra Storbritannien. Alex King henviste blandt andet til InformNapalms OSINT-forskning med åbenbaringer om russiske soldater, der deltog i besættelsen af Krim-halvøen. Denne flashmob blev også aktivt støttet af det ukrainske udenrigsministerium.
August 2020
Den 10. august udarbejdede InformNapalms pressetalsmand og frivillige Mykhailo Makaruk en efterretningsrapport om ukrainsk politiker Andrij Derkatsj og hans engagement i russisk indblanding i det amerikanske præsidentvalg. Den analytiske rapport blev oversat og offentliggjort på seks sprog og modtog en stor respons. En måned senere, den 9. september, indførte det amerikanske finansministerium sanktioner mod Derkach for hans forsøg på at påvirke det amerikanske præsidentvalg i 2020.
Oversættelser fra Uchoose-informationswebstedet om de vigtigste aspekter af russisk propaganda baseret på en analytisk rapport fra det amerikanske udenrigsministerium blev offentliggjort på ti sprog.
Fakta om deltagelse af personale fra den russiske 7057. flådebase (militærenhed 49311) i besættelsen af Krim blev også etableret.
Mistænkte flyvninger med militære transportfly mellem Rusland og Hviderusland blev overvåget og dækket på 13 sprog.
Oplysninger om Lukasjenko-regimets anvendelse af tekniske midler til PSYOPS mod hviderussiske demonstranter blev offentliggjort på 12 sprog. Det blev også konstateret, at disse stationer også har russisk personale. Det samme system bruges aktivt af russerne i Donbas i krigen mod Ukraine.
En analyse af, hvordan den ukrainske præsidents kommentarer om situationen i konfliktzonen strider mod OSCE’s overvågningsrapporter, blev offentliggjort på ukrainsk i august.
September 2020
I september offentliggjorde InformNapalms frivillige en analyse af OSCE’s SMM-rapporter og tegn på forberedelser til en fjendtlig optrapning af spændingerne i Donbas.
Det blev også bemærket, at tropper fra Ruslands 76. Luftbårne division fra det russiske vestlige militære område (militær enhed 07264), som deltog i aggressionen mod Ukraine, blev overført til Hviderusland.
Denne måned blev der også oprettet nye oplysninger om tre russiske militære enheder, der deltog i fjendtlighederne mod Ukraine.
Oktober 2020
InformNapalms frivillige offentliggjorde fakta på 13 sprog om, hvordan Rusland groft overtræder vilkårene for våbenhvilen ved at placere forbudte granatkastere 2 km fra kontaktlinjen.
Eksklusivt korrespondancemateriale mærket “fortroligt” om CSTOs strategiske ledelse og stabstræning i Sydkaukasus blev offentliggjort på 12 sprog.
En ny OSINT-undersøgelse af den hviderussiske udgave af InformNapalm om, hvordan Rosgvardija gennemfører træning og kampoperationer i Hviderusland, blev offentliggjort på 14 sprog.
En analyse af, at beskydning i Donbas for det meste udføres af hybridformationer fra det russiske første hærkorps blev offentliggjort på elleve sprog.
De frivillige fra InformNapalm offentliggjorde også information på 12 sprog om de russiske besætteres brug af forbudte 82 mm granatkastere i Donbas.
November 2020
I november blev der offentliggjort detaljer på ti sprog om 15 russiske soldater fra Sortehavsflådens 382. Marinekorpsbataljon, der deltog i fjendtligheder mod Ukraine.
Den georgiske udgave af InformNapalm udarbejdede en omfattende OSINT-undersøgelse, der identificerede georgiske borgere, der kæmpede for de ulovlige væbnede grupper i Nagorno-Karabakh.
En rapport om opdagelsen af en minerydningsstation UR-07M Peresortirovka i Donbas blev offentliggjort på 13 sprog.
I USA distribuerede deltagere fra Ukraines permanente OSCE-delegation den trykte engelsksprogede bog “Krim bag tæppet ∙ Guide til det besatte område”. Bogen indeholder eksklusivt materiale om besættelsen og militariseringen af Krim-halvøen. Bogen blev præsenteret for OSCE-valgobservatører fra hele verden under det amerikanske valg. Det skal også nævnes, at informationen i bogen er indsamlet af InformNapalm (PDF).
En artikel om Ruslands offensive taktik inden for informationssfæren, udarbejdet til informationssiden Uchoose af Ljubov Tsybulska, blev offentliggjort på otte sprog. Tsybulska er leder af den ukrainske hybridkrigsanalysegruppe Crisis Media Center.
Information og eksklusive fotofakta om det moderne russiske Navodtsjik-2-system i Donbas blev offentliggjort på 15 sprog. UAV-kontrolstationen består af syv russiske Granat UAV’er af forskellige modifikationer. Systemet er designet til rekognoscering og specielle operationer, især til lokalisering af artillerienheder og raketartillerisystemer.
Oplysninger om nedskydningen af en russisk militær UAV i Donbas blev præsenteret på 13 sprog. InformNapalm supplerede tidligere oplysninger fra det ukrainske forsvarets pressetjeneste med en identifikation af terrorister fra de russiske besættelsesstyrker. De blev optaget i en video, der viser dronen inden start.
En analyse af informationsmanipulationer fra Ruslands permanente OSCE-mission på 13 sprog blev også præsenteret. Missionen havde distribueret modificerede fotos og promoveret propagandahistorier om “ekstern indblanding i Ukraines anliggender”.
Derudover blev nye opdateringer og tilføjelser til InformNapalms interaktive database om russiske militære enheders deltagelse i besættelsen af Krim-halvøen tilføjet.
December 2020
Eksklusive beviser for genopdagelsen af det russiske EW-system R-330Zh Zhitel i Donbas blev offentliggjort på 14 sprog. Derudover blev en kronologi af tidligere opdagelser i kampzonen præsenteret.
InformNapalms frivillige offentliggjorde information på 14 sprog om, hvordan det russiske raketartillerisystem 2B26 kommer til syne for første gang i OSCE’s overvågningsrapporter i Donbas. Oplysningerne blev offentliggjort med eksklusivt fotobevis for et bredt publikum. Det er bemærkelsesværdigt, at OSCE-observatørernes succes sandsynligvis skyldtes en OSINT-publikation fra InformNapalm dagen før. Publikationen beskrev egenskaberne ved dette system sammen med koordinaterne for dets seneste opdagelse.
En OSINT-undersøgelse i to dele af den hviderussiske udgave af InformNapalm om identifikation af tidligere medlemmer af den opløste ukrainske specialenhed Berkut, som nu betjener diktaturerne i Rusland og Hviderusland, blev offentliggjort på ni sprog.
InformNapalm 2020 – 2021
InformNapalm har arbejdet på frivillig basis i næsten syv år. Kollektivet fylder syv i begyndelsen af 2021. InformNapalm blev dannet i marts 2014 i forbindelse med Ruslands fjendtligheder mod Ukraine på Krim-halvøen. Samfundet består i øjeblikket af frivillige fra 20 lande, der udfører OSINT-undersøgelser, oversætter og distribuerer publikationer på forskellige sprog. Derudover udfører de frivillige vigtigt mediearbejde, udfører diplomatiske og uddannelsesmæssige aktiviteter. InformNapalms frivillige taler aktivt med journalister, militæreksperter og diplomater fra NATO-landene. Derudover formidler de dybtgående fakta om det russiske militær og Ruslands informationskrig mod Ukraine og andre lande.
InformNapalm er et fuldstændigt uafhængigt samfund, der ikke er knyttet til nogen lobby eller politisk ideologi. Aktiviteterne finansieres udelukkende af de frivillige selv og læserne. Virksomheden modtager ikke økonomisk støtte fra virksomheder, politiske organisationer eller offentlige agenturer. Du er velkommen til at støtte InformNapalm ved at registrere dig for månedlige donationer via Patreon-platformen. I begyndelsen af 2021 vil Kollektivet stå over for høje omkostninger ved at betale den ISP, der er vært for webstedet og databaserne. Alle donationsstørrelser hjælper os med vores aktiviteter. Sammen kan vi opnå mere!
Læs også
- Sverige overtager formandskabet for OSCE den 1. januar 2021
- Russisk UAV skudt ned i den ukrainsk-kontrollerede del af Donbas
- Det russiske elektroniske krigsførelsessystem R-330Zh Zhitel er blevet genopdaget i Donbas
Distribution og genoptryk med henvisning til kilden er velkommen! Creative Commons – Attribution 4.0 International – CC BY 4.0. Følg os på Facebook og Twitter. Læs mere om hvordan Du støtter InformNapalm.
