
InformNapalm presenterar en återblick över årets bästa artiklar. År 2020 publicerades totalt 200 artiklar och undersökningar på ukrainska, som sedan översattes till mellan sju och 15 språk. Detta innebär att det genomsnittliga antalet unika InformNapalm-publikationer på olika språk i år är cirka 2000.
Nästa år kommer InformNapalms volontärer att fortsätta fylla webbplatsen med information. Detta genom att producera material på ukrainska och sedan översätta informationen till engelska, bulgariska, tjeckiska, svenska, danska, norska, spanska, vitryska, tyska, litauiska, portugisiska, polska, azerbajdzjanska, turkiska och ryska. År 2020, genom samarbetet med det litauiska Centret för Offentlig Opposition Res Publica, dök en kraftfull litauisk upplaga av InformNapalm upp. Res Publica producerar också aktivt publikationer och översättningar inte bara till litauiska utan också från litauiska till ryska och engelska.
OSINT-undersökningar från InformNapalm 2020
Under året kompletterades och utvidgades en av världens mest unika och största flerspråkiga databaser. Detta är en databas med InformNapalms OSINT-undersökningar som innehåller bevismaterial om den ryska aggressionen. Antalet identifierade ryska militärformationer, av vilka rysk militärpersonal deltar i fientligheter mot Ukraina, överstiger 100 enheter. Och antalet identifierade unika typer av rysk utrustning överstiger 50.
År 2020, som tidigare år, arbetade InformNapalms volontärer entusiastiskt och energiskt. De ägnade tid, energi och resurser genom att presentera tillförlitliga fakta om Rysslands militära aggression. InformNapalm är tacksam för alla som deltar i den gemensamma kampen och fortsätter att bära “informationsflamman som övervinner mörkret”. Nedan presenteras några av de populäraste publikationerna från InformNapalms webbplats under året.
Januari 2020
Från oktober 2019 till slutet av januari 2020 följde InformNapalms engelskspråkiga version regelbundet amerikanska mediepublikationer om Ukraina. Dessa intensifierades mitt i den geopolitiska skandalen över ett telefonsamtal mellan Donald Trump och Volodymyr Zelinskij. InformNapalm analyserade och informerade ukrainska läsare vad amerikanska medier skrev om Ukraina. Detta både mot bakgrund av denna skandal men också den ryska aggressionen. De amerikanska mediernas aktiva uppmärksamhet gentemot Ukraina bleknade med tiden så dessa recensioner upphörde efterhand.
InformNapalms volontärer fastställde fakta om deltagandet av det amfibiska landningsfartyget Orsk (nummer 148), som är en del av Svarta havsflottans 197:e landstigningsfartygsbrigad (militärenhet 72136), under ockupationen av Krimhalvön. Den ukrainska militära åklagarmyndighetens lista över ryska krigsfartyg som var inblandade i aggressionen mot Ukraina 2014 inkluderade inte detta fartyg. Därför blev InformNapalms fakta en viktig del för att komplettera åklagarens samlade bevis för den ryska aggressionen.
Februari 2020
InformNapalms volontärer och chefredaktör för den vitryska versionen av InformNapalm, Denis Ivasjin, besökte det internationella expertforumet “Rysslands hybridkrig mot Vitryssland” och gav samtidigt en grundlig rapport om InformNapalms forskningsresultat.
I februari samlades också nya bevis för den ryska korvetten R-60 och dess besättning i aggressionen mot Ukraina.
I slutet av februari framkom chockerande fakta om omotiverade trakasserier mot cyberaktivister från Ukrainas Cyberallians. Sedan 2016 hade aktivisterna tillhandahållit många viktiga och unika uppgifter som hjälpte till att avslöja den ryska aggressionen och Kremls hybridoperationer. Informationen från cyberaktivisterna blev grunden för flera undersökningar och analytiska publikationer i Ukraina och utomlands. De mest intressanta publikationerna var “SurkovLeaks”, “FrolovLeaks” och “UsovskiLeaks”.
Mars 2020
I mars rapporterades ryska EW-system alltmer av OSSE:s övervakningsuppdrag i Donbas. InformNapalms volontärer analyserade dessa rapporter och i sin tur kompletterade dem med exklusiva foton och OSINT-forskningsdata.
Efter detta släppte InformNapalm ytterligare information om upptäckten av modern rysk utrustning i Donbas som hade upptäckts och fotograferats av en UAV. Så småningom presenterade InformNapalm dessa exklusiva bilder, avslöjade positionen och publicerade informationen på nio språk på sociala nätverk. Efter detta började en aktiv attack på InformNapalms resurser. Och efter ett Twitter-inlägg med bilder av krigsutrustningen blockerade Twitter alla InformNapalms konton för första gången på sex år. Tack vare ansträngningar från ukrainska och utländska diplomater, liksom vänner till InformNapalm-kollektivet från olika länder, kunde Twitter-profilen och chefredaktörens sida återställas. Varje Twitter-konto har mer än 14 000 läsare från hela världen. Många skrev meddelanden och offentliga inlägg som uppmanade Twitter att avblockera InformNapalms sidor, eftersom de är av stor allmän betydelse inte bara i Ukraina utan även utomlands.
Under mars månad publicerade InformNapalm också en viktig analytisk rapport på åtta språk. Rapporten betonade att Ryssland hindrade OSSE:s övervakningsuppdrag i Donbas under första kvartalet 2020.
I samband med nyheterna från Ukrainas statliga gränsbevakningstjänst om Rysslands trotsiga aktion i Svarta havet informerade InformNapalm världen om landets kapning och drift av ukrainska oljeplattformar i Ukrainas ekonomiska zon under skydd av en korvett. Ryska enheter och enskild militär personal som var involverad i kapningen av dessa riggar exponerades också.
Med hjälp av insiders bakom stridszonen avslöjade InformNapalm fakta om rysk PSYOPS. Syftet med de psykologiska operationerna var att påverka den lokala befolkningen i byn Zolote-4. InformNapalm röjde dock de ryska militära psykologiska manipulationerna.
April 2020
I april publicerade InformNapalm information på sju språk om Rysslands förlust av en modern Zastava-UAV i Donbas. Artikeln innehöll också information om ryska enheter beväpnade med denna UAV-typ.
Nya bevis för trupper från den ryska Svarta havsflottans 41:a robotbåtbrigad och dess deltagande i fientligheter mot Ukraina publicerades i april. Dessutom avslöjades besättningen på den ryska korvetten Sjtil. Fartyget var inblandat i blockaden av ukrainska marinfartyg i Donuslavbukten 2014. Listan över enskilda från de ryska väpnade styrkorna, till vilka åklagarmyndigheten i Ukraina hade meddelat misstanke om brott, specificerade inte korvettens befälhavare. Inte heller listades fartyget av den militära åklagarmyndigheten bland fartyg som var inblandade i krigshandlingar mot Ukraina. Således kom InformNapalms nya studier till nytta för att komplettera bevisbasen angående anfallet mot Krimhalvön.
Maj 2020
I samarbete med nyhetssidan Ukrainskij Tyzjden började InformNapalm att producera och översätta information och analytiska översikter över COVID-19 i den ockuperade Donbas-regionen. Dessutom publicerades artiklar om hur Ryssland använde pandemin för sitt propagandakrig mot Ukraina och andra länder.
Unik information om en fallskärmsjägare från det 108:e luftburna regementet som deltog i ockupationen av Krim avslöjades också.
Tio dagar före tidsfristen för Ukraina att lämna ett memorandum till den internationella havsrättsdomstolen påminde InformNapalm det ukrainska folket och de ukrainska myndigheterna att inte missa att lämna in materialet i tid.
Juni 2020
InformNapalm publicerade en artikel på 13 språk om att ryska legosoldater som utbildats i ryska läger vanhelgade och brände en moské i Libyen.
Dessutom publicerades en analytisk granskning med exklusiva foton och videor från nyhetssidan Ukrainskij Tyzjden på nio språk som avslöjade utplaceringen av ryska specialstyrkor i kriget mot Ukraina.
Översättningar av en artikel av Thomas Kent, som först offentliggjordes av den berömda amerikanska tidningen The American Interest publicerades av InformNapalm i juni. I den här artikeln informerar Kent att vissa europeiska aktivister har blivit ett kraftfullt verktyg i kampen mot rysk desinformation online. I sin text ger Thomas Kent exempel på Litauens älvor, InformNapalm och andra gruppers effektiva arbete.
Juli 2020
En analys av den operativa situationen på Krimhalvön publicerades i juli på ukrainska. Denna artikel beskriver de faktiska förhållanden under vilka Ryssland kan starta en offensiv från Krim sjövägen. Den operativa situationen och sannolikheten för en offensiv i nordöstra Ukraina analyserades också.
Under denna månad presenterade InformNapalm unik analytisk information om enheter från den ryska första och andra armékåren i ockuperade Donbas. Denna artikel blev senare en viktig källa för journalister i deras arbete för att identifiera ockupationsstyrkor som besköt ukrainska positioner under 2020.
Under året upptäcktes ytterligare modern rysk krigsutrustning i Donbas. Genom noggrann videoanalys kunde InformNapalms volontärer identifiera det moderna ryska multifunktionella pansarfordonet Tigr från MK-BLA-01-systemet. Upptäckten publicerades på 15 språk.
En tvådelad OSINT-studie om ryska medieklubbars roll i informationskriget mot Vitryssland, Ukraina, Moldavien och Baltikum publicerades i juli. Studien togs fram av Denis Ivashin, redaktör för InformNapalms vitryska redaktion, i samarbete med den vitryska tidningen Novi Tsjas. En OSINT-studie, med fakta om att en av ledarna för den vitryska proteströrelsen, Siarhiej Tsikhanouski, olagligt besökte ockuperade Krim, publicerades också.
Dessutom publicerades upptäckten av en spanare från den ryska 19:e skyttebrigaden (militär enhet 20634) sommaren 2020 i Donbas på sju språk.
InformNapalm deltog aktivt i flashmobben #CrimeaİsUkraine, initierad av den välkända OSINT-utredaren Alex King från Storbritannien. Alex King hänvisade bland annat till InformNapalms OSINT-forskning med avslöjanden om ryska soldater som deltog i ockupationen av Krimhalvön. Denna flashmob stöddes också aktivt av det ukrainska utrikesministeriet.
Augusti 2020
Den 10 augusti utarbetade InformNapalms talare och volontär Mykhailo Makaruk en underrättelserapport om den ukrainska politikern Andrij Derkatj och hans engagemang i rysk inblandning i USA:s presidentval. Den analytiska rapporten översattes och publicerades på sex språk och fick betydande gensvar. En månad senare, den 9 september, införde det amerikanska finansdepartementet sanktioner mot Derkatj för hans försök att påverka det amerikanska presidentvalet 2020.
Översättningar från Uchoose informationswebbplats om de viktigaste aspekterna av rysk propaganda baserad på en analytisk rapport från USA:s utrikesdepartement publicerades på tio språk.
Fakta om deltagande från personal från den ryska 7057:e marinflygbasen (militärenhet 49311) i ockupationen av Krim fastställdes också.
Misstänkta flygningar av militära transportflygplan mellan Ryssland och Vitryssland övervakades och täcktes på 13 språk.
Information om Lukasjenko-regimens användning av tekniska medel för PSYOPS mot vitryska demonstranter publicerades på 12 språk. Man fann också att dessa stationer också har rysk personal. Samma system används aktivt av ryssarna i Donbas i kriget mot Ukraina.
En analys av hur den ukrainska presidentens kommentarer om situationen i konfliktzonen strider mot OSSE:s övervakningsrapporter publicerades på ukrainska i augusti.
September 2020
I september publicerade InformNapalms volontärer en analys av OSSE:s SMM-rapporter och tecken på förberedelser för en fientlig eskalering av spänningarna i Donbas.
Det noterades också att trupper från Rysslands 76:e luftburna division från det ryska västra militärområdet (militär enhet 07264), som deltog i aggressionen mot Ukraina, överfördes till Vitryssland.
Den här månaden fastställdes också ny information om tre ryska militära enheter som deltog i fientligheter mot Ukraina.
Oktober 2020
InformNapalms volontärer publicerade fakta på 13 språk om hur Ryssland grovt bryter mot villkoren för vapenstilleståndet genom att placera förbjudna granatkastare 2 km från kontaktlinjen.
Exklusivt material om korrespondens märkt “konfidentiellt” om CSTO:s strategiska lednings- och stabsutbildning i södra Kaukasus publicerades på 12 språk.
En ny OSINT-undersökning av den vitryska utgåvan av InformNapalm om hur Rosgvardija bedriver tränings- och stridsoperationer i Vitryssland publicerades på 14 språk.
En analys om att beskjutningar i Donbas mestadels utförs av hybridformationerna från den ryska första armékåren publicerades på elva språk.
Volontärerna från InformNapalm publicerade också information på 12 språk om de ryska ockupanternas användning av förbjudna 82 mm granatkastare i Donbas.
November 2020
I november publicerades detaljer på tio språk om 15 ryska soldater från Svarta havsflottans 382:a marinkårsbataljon, som deltog i fientligheter mot Ukraina.
Den georgiska utgåvan av InformNapalm förberedde en omfattande OSINT-undersökning som identifierade georgiska medborgare som kämpade för de olagliga väpnade grupperna i Nagorno-Karabach.
En rapport om upptäckten av en minröjningsbandvagn UR-07M Peresortirovka i Donbas publicerades på 13 språk.
I USA distribuerade deltagare från Ukrainas permanenta OSSE-delegation den tryckta engelskspråkiga boken “Krim bakom ridån ∙ Guide till det ockuperade området”. Boken innehåller exklusivt material om ockupationen och militariseringen av Krimhalvön. Boken gavs till OSSE:s valövervakare från hela världen under det amerikanska valet. Det bör också nämnas att informationen i boken har samlats in av InformNapalm (PDF).
En artikel om Rysslands offensiva taktik i informationssfären, förberedd för informationssajten Uchoose av Lyubov Tsybulska publicerades på åtta språk. Tsybulska är chef för den ukrainska hybridkrigsanalysgruppen Crisis Media Center.
Information och exklusiva fotofakta om det moderna ryska Navodtjik-2-systemet i Donbas publicerades på 15 språk. UAV-markkontrollstationen består av sju ryska Granat-UAV:er av olika modifieringar. Systemet är konstruerat för rekognosering och specialuppdrag, särskilt för att lokalisera artillerienheter och raketartillerisystem.
Information om nedskjutningen av en rysk militär UAV i Donbas presenterades på 13 språk. InformNapalm kompletterade tidigare information från det ukrainska försvarets presstjänst med en identifiering av terrorister från de ryska ockupationsstyrkorna. De spelades in i en video som visar drönaren före start.
Likaså presenterades en analys av informationsmanipulationer från Rysslands permanenta OSSE-uppdrag på 13 språk. Uppdraget hade distribuerat modifierade foton och främjat propagandahistorier om “yttre inblandning i Ukrainas angelägenheter”.
Dessutom tillkom nya uppdateringar och tillägg till InformNapalms interaktiva databas om ryska militära enheters deltagande i ockupationen av Krimhalvön.
December 2020
Exklusiva bevis för återupptäckten av det ryska EW-systemet R-330Zh Zhitel i Donbas publicerades på 14 språk. Dessutom presenterades en kronologi över tidigare upptäckter i stridszonen.
InformNapalms volontärer publicerade information på 14 språk om hur det ryska raketsystemet 2B26 framträder för första gången i OSSE:s övervakningsrapporter i Donbas. Informationen publicerades med exklusiva fotobevis för en bred publik. Det är anmärkningsvärt att framgången för OSSE-observatörerna förmodligen berodde på en OSINT-publikation av InformNapalm dagen innan. Publikationen beskrev egenskaperna för detta raketsystem tillsammans med koordinaterna för dess senaste upptäckt.
En OSINT-studie i två delar av den vitryska utgåvan av InformNapalm om identifiering av tidigare medlemmar av den upplösta ukrainska specialenheten Berkut, som nu tjänar diktaturerna i Ryssland och Vitryssland, publicerades på nio språk.
InformNapalm 2020 – 2021
InformNapalm har arbetat på frivillig basis i nästan sju år. Gemenskapen fyller sju år i början av 2021. InformNapalm bildades i mars 2014 i samband med Rysslands fientligheter mot Ukraina på Krimhalvön. Gemenskapen består för närvarande av volontärer från 20 länder som genomför OSINT-undersökningar, översätter och distribuerar publikationer på olika språk. Dessutom utför volontärerna viktigt mediearbete, utför diplomatisk och pedagogisk verksamhet. InformNapalms volontärer talar aktivt med journalister, militära experter och diplomater från NATO-länderna. Dessutom sprider de ingående fakta om den ryska militären och Rysslands informationskrig mot Ukraina och andra länder.
InformNapalm är en helt obunden gemenskap, inte kopplad till någon lobby eller politisk ideologi. Verksamheten finansieras uteslutande av volontärerna själva och läsarna. Verksamheten tar ingen ekonomisk support från företag, politiska organisationer eller statliga myndigheter. Stöd gärna InformNapalm genom en registrering för månatliga donationer via Patreon-plattformen. I början av 2021 kommer gemenskapen att stå inför höga kostnader för att betala den ISP som är värd för webbplatsen och databaserna. Alla bidragsstorlekar hjälper oss i våra aktiviteter. Tillsammans kan vi uppnå mer!
Läs även
- Särskild OSINT-utredning: Vad Berkut skyddar i Belarus – Del 1
- Experter inom maritim lag uppger att ryska kärnvapen redan finns på Krim
- Det ukrainska IT-företaget SoftServe verkar i både Ryssland och Krim
Distribution och eftertryck med hänvisning till källan välkomnas! Creative Commons – Attribution 4.0 International – CC BY 4.0. Följ oss på Facebook och Twitter. Läs mer om hur Du stödjer InformNapalm.