Den 20 maj 2017 försökte de ryska ockupationstrupperna diskreditera de ukrainska väpnade styrkorna genom att beskjuta Trudovs’ka busstation (Petrovskiy-distriktet) i Donetsk.

Beskjutningen gjordes med en 30 mm automatisk granatkastare AGS-17 och skadade två civila: Viktor Borisovich Bayram, född 1963, och Nikolai Anatolievich Usovich, född 1956.

Bilder från Trudovs’ka busstation

En propagandist vid namn Sergei Belous har publicerat bilder från platsen. Resterna av en HMH-M-säkring från en 30 mm VOG-17M-granat är tydligt synliga. Märkningen anger tillverkningsdatum 1988.

Informationsstöd för provokationen

Några timmar efter attacken genomfördes den andra delen av provokationen. Ockupationsmaktens administration tog hjälp av den så kallade nyhetsbyrån DAN (Donetsk News Agency) som anklagade Ukrainas försvarsmakt för beskjutningen. Informationen absorberades omedelbart av Kremls propagandaresurser och sidor på sociala nätverk. Om en sökning på Google med termen “20 maj attack trudovskie” (20 мая обстрел трудовские) görs, erhålls 42 000 resultat.

OSSE:s officiella rapport om incidenten

I OSSE:s officiella rapport publicerades följande om den här händelsen den 21 maj 2017: “Vid Trudovs’ka busstation såg patrullerade OSSE-övervakare tre kratrar med ett avstånd på 50 meter från varandra (och splitter), vilket enligt deras uppskattning kom från VOG-granater. En av träffarna hade gjort ett 20 cm hål på östra sidan av byggnaden. Observatörerna noterade att taket också var splitterskadat. En ytterligare nedslagspunkt på en betongplatta identifierades och ytterligare en i asfalten på parkeringsplatsen. Enligt observatörerna har de två sista skadorna inträffat på grund av fallande granater avfyrade från en automatisk granatkastare från nordöstra riktningen. Skador från splitter och sot runt kratrarna hade en diameter på ca 0.9–1 meter som sträckte sig från sydost till nordväst”.

Ankomstriktningen på en karta

Således bekräftade OSSE:s företrädare användningen av en 30 mm granat (från en granatkastare), samt pekade ut ankomstriktningen, dvs. nordostlig riktning. Nu vet vi vilken typ och riktning, så låt oss använda en avgränsningskarta från webbsidan liveuamap. Det är värt att notera att det maximala avståndet för en VOG-17M-granat är 1700 till 1800 meter, för uppgraderade GPA-30-granater 2200 meter. Om vi mäter 1800 meter (och därutöver) i en nordostlig riktning från Trudovs’ka busstation, visar det sig att elden kom från det område som kontrolleras av de ryska ockupationskrafterna. Om inte ukrainska sabotörer med granatkastare på axlarna diskret har korsat första försvarslinjen, följt av bostadsområden, avfyrat sina granater och därefter lugnt återgått till sina positioner?

Den 24 maj 2017 kom busstationen under beskjutning för andra gången. Två civila skadades: Vladimir Ivanovich Soldatov, född 1953, och matematikläraren på gymnasieskola № 103 med efternamnet Zhilin.

Materialet framställt för publicering av Mikhail Kuznetsov.

Detta material är särskilt framtaget för InformNapalm och får återges enligt Creative Commons (CC-BY).

Vid all återgivning skall källan anges med länk till materialet. Vi uppmuntrar våra läsare att aktivt dela våra publikationer på sociala nätverk. Den breda allmänhetens kännedom är avgörande för att förstå krigets verklighet.