Al final del año tenemos que resumir y recordar los éxitos y también establecer las metas. La comunidad de InformNapalm decidió no apartarse de esta tradición y hacer un balance de sus actividades en el año 2015.
«No es oro, como se proclama la opinión universal, sino buenos soldados son la esencia de muelles de la guerra, porque con el oro no siempre encuentras los buenos soldados, pero los buenos soldados siempre obtendrían el oro» – es una expresión del pensador italiano, filósofo y escritor Nicolás Maquiavelo que describe con mucha precisión la esencia del trabajo de la comunidad internacional de voluntarios InformNapalm. El equipo de exploradores y traductores solo con su propio entusiasmo construye un sistema eficaz de guerra de información, a cual se pueden envidiar a las muchas agencias gubernamentales con la financiación y la autoridades significativas. Todo el año anterior la comunidad de InformNapalm se dedicaba a quemar enemigo con la información- quemar con los hechos concretos e la información claramente estructurada. Nuestro equipo es como un enjambre de abejas, laboriosamente trabajando por un objetivo común – que se acerca la victoria sobre el agresor.
Por lo tanto, el principal logro en el 2015 fue fortalecimiento y ampliación el recurso, aumento el número de ediciones lingüísticas y reunión y fusión las personas en un equipo de voluntarios que, al estar en diferentes partes del mundo, interactúan exitosamente con otros, y están creando un producto de información eficaz.
Cada investigación OSINT de InformNapalm puede considerarse un ejemplo único de un trabajo exitoso y duro, pero queremos recordar los acontecimientos más resonantes del año y establecer la cronología de las victorias.
Lo que hemos logrado en 2015
1) Después de la firma del primer acuerdo de Minsk en septiembre de 2014 durante mucho tiempo fue imposible encontrar información detallada sobre la delimitación de competencias en Donbass. Pero en diciembre de 2014 voluntarios de la comunidad consiguieron la versión electrónica y original de los mapas de operaciones, que está disponible en la comitiva y sus cercanias del jefe de LNR Plotnitskiy. En 8 de enero de 2015 este mapa fue publicado en la pagina de InformNapalm.org y fue disponible para sus descargas, estudios y análisis de la opinión pública. En este mapa fue marcados los pares que acordaba este documento. Entre ellos figuraron en persona Plotnitskiy, también representantes de la parte ucraniana, así como el grupo de seguimiento de la OSCE. Este mapa ha abierto muchos ojos a las verdaderas razones por los que fueron ocupadas ciertos territorios.
2) 19 de febrero de 2015 voluntarios de InformNapalm reunieron los datos sobre la técnica de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia que fueron publicados en la infografía «Top 10 pruebas de la participación de Rusia en la guerra en el Donbass.» Este fue el primer intento de resumir las investigaciones propia de OSINT para la identificacion de las armas pesadas que están en el servicio de los militantes pertenecientes a las Fuerzas Armadas rusas. El material ha sido traducido a 12 idiomas.
3) 11 de marzo de 2015 los voluntarios de InformNapalm iniciaron una serie de campañas sociales «Donbass Leaks», en las que llevó a cabo de desprecio a las fuerzas terroristas en las redes sociales, con el fin de atraer la atención de la misión de la OSCE a una serie de edeficiós en los cuales estaba basada la técnica de los militantes. Reportamos las coordenadas de objetos específicos, los cuales, a causa de la tregua no pudo ser trabajados con artillería u otras estructuras de potencias de Ucrania, pero sigueron estando disponibles para la misión de monitoreo de inspección de la OSCE. Nuestras acciones han causado un gran revuelo en las filas de las fuerzas ruso-separatistas. Durante de flash mob de InformNapalm de una gran cantidad de cuentas a la OSCE mandaban las coordenadas con los datos de objetos.
4) 17 de abril 2015 el InformNapalm se publica material que puede ser considerado como un presagio de futuras tragedias. La publicación «Rusia – el patrocinador del terrorismo internacional desde ISIS a LNR, DNR» citó ejemplos específicos de vínculos los terroristas de ISIS con los agentes rusos. También se informó de que los servicios de seguridad en Occidente e Israel registraron una visita secreta de un funcionario ruso de alto rango a la líder de ISIS en Irak y Siria.
En el otoño de 2015 la Federación de Rusia con el pretexto de la lucha con los militantes del «Estado islámico» ha empezado el genocidio del pueblo sirio. De los bombardeos de las fuerzas rusas murieron a cientos de civiles, mientras que hombres armados de ISIS se mantuvo fuera de los ataques aéreos rusos.
27 de abril de 2015 el voluntario de la comunidad de InformNapalm, que vive en el territorio ocupado de Ucrania, hizo OSINT-investigación, en la que en el perfil del recluta ruso de 147 º batallón automóvil del Ministerio de Defensa de u / m 83466, Dmitry Zubov se encontró una serie de fotografías donde se registra la transferencia de convoy de SAM «Buk» a la frontera ucraniana. La transferencia se realizó exactamente antes de14 días de la tragedia del MH17. Después de la publicación la cuenta de Dmitry Zubov fue eliminada rápidamente y se trataban de borrar la información, pero se ha conservado en los archivos y todavía está disponible para su consulta.
Los hallazgos de esta investigación fueron proporcionados también para el equipo de investigación de la policía de los Países Bajos. 13 de mayo de 2015 la información utilizada en la publicación de InformNapalm, fue incluida en el informe sobre la investigación del accidente de vuelo MH17 del grupo de los investigadores británicos Bellingcat, que informaron de fue encontrado en las redes sociales.
5) 16 de mayo de 2015 los voluntarios de InformNapalm fueron primeros quien hacen ruido en las redes sociales, lo que hizo imposible el intercambio silencioso de las fuerzas especiales GRU. La información sobre la captura de dos comandos rusos heridos a InformNapalm entrado en 16 de mayo alrededor de las 19:00. Después del reconocimiento y 1 hora 44 minutos mas tarde los datos fueron publicados en la página del editor del proyecto de InformNapalm con un llamado a evitar la ocultación y silenciamiento del evento y la continuación de la práctica de intercambio celincioso de los militares rusos. Información ganó gran respuesta social, su distribución ha llevado al hecho de que el 18 de mayo en el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania celebró una conferencia de prensa de emergencia por los prisioneros de guerra rusos, con la participación del Jefe de Estado Mayor. Desafortunadamente, debido a la inacción de Kiev oficial de usar este incidente para atraer la atención del mundo y disipar algunos mitos de la propaganda rusa había fracasado. Voluntarios de InformNapalm trataron de cooperar con los organismos encargados de hacer cumplir la ley en Ucrania, pero se topó con la resistencia de la máquina burocrática de trabajar en un campo de la información como un equipo.
Con las propias fuerzas los voluntarios de InformNapalm llevaron a cabo una serie de monitoreo y exploración adicional del perfil social de los rusos de las fuerzas especiales militares, cuyos nombres se salieron durante el primer interrogatorio el capitán Yarofeyev y el sargento Alexandrov, capturados cerca de Schastie. Los exploradores voluntarios recolectaron información sobre el comandante de las fuerzas especiales del GRU, que dirigió el grupo comando en Lugansk, del mayor Constantin Napolskih. Más tarde, se confirmó nuestra hipótesis utilizando nuestros propias fuentes en el departamento: nos informaron que la información revelada sobre mayor Napolskikh Constantin, quien lidera un grupo de GRU en Lugansk, es cierta.
También durante los OSINT-estudios el InformNapalm ha recopilado la información sobre el comandante de la segunda rama de la spetsnaz GRU, el cabo Ruslan Kutluahmetov, cuyo nombre también fue nombrado por los prisioneros durante los interrogatorios.
6) En junio de 2015 la comunidad de InformNapalm llevó a cabo una serie de OSINT-investigaciones, durante los cuales determinaron la ubicación de la estación de interferensias P 330ZH «Zhitel» rusa, y se contaron exactamente cuales «Decepticons» de la Defensa Aérea de Rusia utilizaron para combatir la aviación de Ucrania en Donbass, han establecido razones mercantiles que dos hermanos – los empleados de RVS huyeron a la LNR, también se calcularon la probabilidad de los número de muertos en fosas comunes de los militantes de «Novorossia», se contaron como Pavel Gubarev ha revelado a OMSBr 18 de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia en Donbass, y realizaron muchas otras investigaciones interesantes, que rápidamente fueron a los medios de comunicación.
7) En el julio el InformNapalm mostró la participación masiva del personal militar ruso en la guerra en Donbass. Por ejemplo, en el artículo «11 amigos de Putin: en una selfie del 18a OMSBr en Donbass» sobre la base de OSINT-investigación han mostrado evidencia de que la brigada 18a de reconocimiento motorizada separada de infantería (u / m 27777, lugar de dislocación – Chechenia, Khankala y Kalynovska) del 58º Ejército Combinado de Armas del Distrito Militar del Sur, las Fuerzas Armadas de Rusia ha participado en la guerra contra Ucrania.
InformNapalm también sacó de la manga el comodín en el caso de tractores Volvo, que había transportado «Buk», con cual fue derribado el vuelo MH17. Esta información también ha sido transferida al equipo de investigación de la policía de los Países Bajos.
Nuestro recurso ha presentado y el material cómico burlándose de la estupidez de los soldados rusos, que en sus fotografías nos dan un montón de datos interesantes. Sonreid en el nuevo año con nosotros, leyendo el artículo «Un soldado ruso ha traicionado a sus comandantes – es digno de servir en FSB.»
Además, hemos realizado una investigación y encontramos evidencia de que la Infantería de Marina 31 ODShBr de Ulyanovsk han atacado el Parlamento de Crimea en uniforme de «Berkut».
8) El agosto de 2015 fue muy fructífero para la comunidad de voluntarios de InformNapalm internacional. En el testimonio de otro preso militares rusos de las Fuerzas Armadas el mayor general Vladimir Starkov han encontrado las pistas y los voluntarios fueron capaces de confirmar la hipótesis de InformNapalm que las Fuerzas Armadas están utilizando la unidad militar bajo el número 89462 como una cubierta para enviar tropas a Donbass.
Los voluntarios de la comunidad lograron establecer la cooperación con las fuerzas especiales de Ucrania, y recibieron un material único del interrogatorio el comandante del 1er Batallón del 7º Brigada de «DNR» un militante Andrey Kozyrenko (distintivo de llamada «Kozyr»). Enfoques innovadores para esta interacción ha permitido un uso más eficiente del potencial de información en este tipo de incidentes. El video con la historia de «Kozyr» no fue filmada en una habitación sin rostro, como es habitual en el servicio de la seguridad – el miliciante fue capaz de evaluar con sus propios ojos la falsedad de la propaganda rusa. Se fue trasladado al lugar del puesto de control en Slavyansk, donde el durante de la ocupación de la ciudad estaba con los ocupantes rusos y los guerrilleros de DNR bajo el mando de Igor Girkin (Strelkov). La falta de las banderas nazis y crucifijados bebés en las paredes de Slavyansk convertió «Kozyr» en estado de shock. Propaganda de Rusia era una mentira, que rompió su destino.
Este precedente se puede considerarse como una victoria de las fuerzas especiales conjuntas de Ucrania y los voluntarios del InformNapalm, ya que, unos días después de captar «Kozyr» y de la entrevista filmada generalizada en el puesto de control, se sacudió la moral de su equipo. Según la propaganda rusa y terroblogera Zhuchkovskogo Alexandra, la séptima brigada fue disuelta.
«Ahora esta pasando absolutamente incomprensible para mí precedente – 7a brigada de DNR (parte de la cual era un batallón de «Kozyr») incluyen al cuerpo de LNR. Tal vez debido a lo ocurrido con «Kozur». Brigada fue retirada de Debaltsevo, alli han llegado los grandes jefes de LNR y describieron las unidades de propiedad. Brigada ya esta muy dispersa, y ahora los luchadores salen en masa, «- dijo en su blog Zhuchkovsky.
28 de agosto 2015 la comunidad de voluntarios de InformNapalm llevó a cabo una serie de presentaciones con los resultados de la sistematización de su propia OSINT-investigación sobre la presencia militar rusa en Donbass. La presentación tuvo lugar en el sitio de medios Ucrania Crisis Media Center, así como en el estudio de Hromadske.tv.
Hemos representado a la mayor base de datos en el día de hoy, que recoge las evidencias de la agresión rusa. Esta base de datos contiene los hechos de la fijación de los profesionales militares rusas en Ucrania, contiene una lista específica de las unidades y formaciones militares, nombres y la fecha, el lugar y la duración de su estancia en Donbass, y demuestran cómo se identificar al enemigo: salfies para las redes sociales, la fijación en los videos de propaganda de » Novorossia «, el análisis de los expertos de armas y equipo, etc.
https://informnapalm.org/es/ejercito-profesional-ruso-en-ucrania-la-investigacion-y-la-infografia/
9) A principios de septiembre de 2015 los voluntarios de InformNapalm durante el OSINT encontraron fotos de la moderno señales complejas de inteligencia rusa «Thorn» sobre la base de KAMAZ. Se ha revelado y el lugar de la fotografía: Donetsk, calle Vzletnaya, 11a, – es un edificio de varios pisos que ya está destruido, situado cerca del aeropuerto de Donetsk.
Los voluntarios de inteligencia del InformNapalm han encontrado pruebas de la participación los militares del 104º Regimiento Aerotransportado Asalto DSHD RF 76a de la captura de infraestructura de «Chornomornaftohaz«, en particular las llamadas torres Boyko.
El 4 de septiembre el equipo de Investigación de InformNapalm revisó los videos sobre las batallas en Siria y han proporcionado pruebas de que los más reciente rusos BTR-82A con un alto grado de probabilidad se pertenece a la OMSBr 27 – de u / m 61899, que se despliega cerca de Moscú. Esta investigación fue una de las primeras de una serie de las ateriales del apoyo a la teoría que las Fuerzas Armadas rusas participan y son el componente terrestre de la operación militar de Rusia en Siria.
El 15 de septiembre InformNapalm se presentó el informe e infografías que muestran importante aumento del tráfico de los buques de guerra de la flotas rusas en el puerto sirio de Tartus, lo que indicaba el análisis es que Rusia planeaba ha comenzar la fase activa de las hostilidades en Siria a gran escala.
22 de septiembre los medios de comunicación extranjeros informaron de que las imágenes de satélite publicadas por la companía privada de inteligencia Stratfor de los EE.UU. muestran una significativa acumulación de la presencia militar de Rusia en Siria. InformNapalm llevó a cabo su propio análisis de las fotos de la escena y llegó a la conclusión de que los suministros de aviones militares vistos en Siria pertenecen a las unidades de la Fuerza Aérea del Distrito Militar del Este de la Federación Rusa. Los voluntarios han sido capaces de identificar los Su-30SM por su número de cola y se determinaron que la aeronave se encuentra en servicio del Regimiento 120 y pertenecen a la 303 División de Aire Composite Mixta de Aviación. Guardias del Comando de Defensa Aérea tercio de la Fuerza Aérea y el Distrito Militar del Este.
Ocho días después, el 30 de septiembre después de la resolución del Consejo de la Federación sobre el uso del ejército, Rusia empezó a abrir una operación militar en Siria. VCS RF golpeó por primera vez las territorias cerca de la ciudad siria Latakia, Homs y Hama. Como resultado de los bombardeos de Rusia en los primeros días han muerto unas 65 personas.
10) En octubre el equipo del InformNapalm continuó con su identificación a los militares rusos en Donbass y abrieron en paralela el segundo frente de información declarando al Kremlin ruso un ultimátum. El principio del enjambre de nuevo dio sus frutos: incluso un equipo relativamente pequeño de información de inteligencia ideológica es capaz de actuar con eficacia y ir de la defensa al ataque.
Paso a paso, utilizando la información de las historias de propaganda rusa y los datos de los perfiles sociales, los voluntarios comenzaron a publicar los números de las matriculas de aviones de ataque rusos y los datos de miembros de sus tripulaciones. Esta estrategia fue como chispa: por cada violación del alto el fuego en Donbass por las unidades rusos controladas por el Kremlin y por las fuerzas separatistas el equipo de InformNapalm se respondía con la publicación de los datos de pilotos rusos de las Fuerzas Aeroespaciales de la Federación de Rusia – criminales de guerra, que bombardeaban a los civiles sirios.
Después de las palabras de Peskov, dentro de los medios de comunicación rusos comenzó batthёrt duro: fueron tan quemados por la publicación de los datos de pilotos rusos que están luchando en Siria que los medios de comunicación rusos han entrado en erupción con decenas de publicaciones que acusan a algunas «paginas de Ucrania», mientras temiendo mencionado explícitamente la Comunidad de InformNapalm, para que lector ordinario ruso no podría familiarizarse con nuestros recursos. En paralelo, nuestra pagina fue sometida a unos masivos ciberataques, pero sobrevivió y siguió ardiendo a los ocupantes, introduciendo más y más conjuntos de datos. Un disparo a la cabeza de agresor fue el comenzó a traducir y publicar los datos no sólo en Inglés, sino también en árabe. Eso proporcionó acceso comunitario a los medios de comunicación árabes, y uno de los canales árabes principales, Al Arabiya, incluso se comparado el InformNapalm con el proyecto WikiLeaks.
Bueno, esta comparación no es del todo apropiado, ya que el InformNapalm recopila información utilizando OSINT y la analiza, y no sube a la red sin pensar la información secreta, pero la comparación con la marca escandalosa afectó positivamente la popularidad del proyecto en el extranjero.
27 de octubre la comunidad internacional de voluntarios de InformNapalm junto con un proyecto voluntariado Infografía [UA] (visuales) preparó la primera parte de los datos relativos a los miembros de la operación militar de Rusia en Siria – navegantes y pilotos de las Fuerzas Aeroespaciales de la Federación de Rusia. Los datos fueron presentados en forma de infografía. Fue otro disparo fijo. Ahora el batthёrt comenzó no sólo en los medios de comunicación rusos, pero entro los pilotos de las Fuerzas Aeroespaciales de la Federación rusa.
A finales de octubre InformNapalm confirmado el informe de la inteligencia estadounidense, que se informó que en los últimos diez días los aviones rusos transportaban las armas desde Irán a Siria. Para confirmar esto la comunidad de voluntarios ha utilizado fuentes abiertas de información, incluyendo los registros encontrados y analizados de las negociaciones entre el piloto Il-76MD con el controlador (distintivo de llamada «KORSAR»). Fue establecido que un grupo de aviones de la Federación de Rusia en la cabeza con Il-76MD (RF-76554) en 17 de septiembre voló desde un aeródromo militar de Mozdok a la Base Aérea de Irán Hamadan. Este hecho se demuestra la violación por parte de Federación de Rusia el embargo de suministro de armas desde Irán a Siria.
11) En noviembre el equipo de InformNapalm continúa a quemar los pilotos rusos que llevan a cabo el bombardeo de sirios pacíficos. Además, abre los datos que muestran que Rusia está sumida en una operación terrestre en Siria, cuya el Kremlin oficial no reconoce.
El trabajo de la comunidad internacional de voluntarios atrajo gran interés por parte de medios de comunicación extranjeros. En particular, còmo los voluntarios «clavaron a los pilotos rusos en la picota «, escribió el diario alemán tabloide « Bild ».
Y por primera vez en la existencia del proyecto el canal ICTV tomó la historia de nuestra comunidad de voluntarios durante 14 minutos.
12) El día 2 de diciembre de 2015 InformNapalm ha llegado a tener hechas las infografías y sistematización del componente terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. En cooperación con el proyecto de voluntarios de Visuales fue creado material analítico claramente ilustrado donde se demostró todos los unidades militares terrestres identificados durante la OSINT de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia que realizaban las misiones de combate en Siria.
Una semana después de la publicación, el 8 de diciembre, con su propio informe actuado la Dirección de Inteligencia del Ministerio de Defensa de Ucrania, donde se enumerado tosas las unidades de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia, que están en Siria.
Estos datos de la Inteligencia de Defensa (GUR) no sólo estaban totalmente de acuero con nuestra información previamente sistematizada y publicada por la comunidad de InformNapalm, sino que también les faltaba la información sobre los números de unidades, en particular, de la 120a Brigada de Artillería identificada en Latakia, los soldados de 336a Brigada separada de Marina identificados por nosotros en la provincia de As-Suwayda, y el sistema de lanzallamas pesado (TOS) «Solntsepyok «, que es muy probable que pertenecía al Regimiento 20 de la PHBZ.
El 14 de diciembre los voluntarios de InformNapalm publicaron otra historia sensacional, contando cómo el transporte ruso «Yauza» transportaba munición para los TOS-1y TOS-1A a Siria. Durante OSINT-investigación encontraron que el soldado ruso Alexander Bondarenko publicó accidentalmente detalles acerca de los suministros secretos de armas a acceso público. Unos segundos después de la publicación la información ha sida eliminada, pero el caché de Google se la mantenido, y esta información sirvió como base para nuestro análisis.
Y termina la maratón del diciembre de InformNapalm excelente estudio de las tropas de la Brigada octava de OMSBr de las Fuerzas Armadas de Rusia. Desde su mandato a Donbass hasta los premios por los crímenes de guerra, así como dos partes de la investigación de los crímenes de guerra de la 291a Brigada de la artillería de las Fuerzas Armadas rusas en la guerra contra Ucrania (Parte 1 y Parte 2).
El equpo de InformNapalm en paralelo continua el trabajo duro en la identificación de los pilotos rusos de las Fuerzas aeroespaciales de la Federación Rusa, la participación en el bombardeo de la población civil de Siria, y la publicación de los datos pertinentes. Nuestras acciones han obligado propagandistas rusos a reducir significativamente la cantidad de materiales, donde elogió los «actos heroicos» de las Fuerzas aeroespeciales, y también llevó al hecho de que las tropas rusas en Siria comenzaron a tratar de enmascarar los número de placas, o pintar sobre ellos o sustituirlas. Pero estas manipulaciones no fueron capaces de esconderlas de los agudos ojos de los voluntarios de la comunidad de investigación InformNapalm – todos los secretos invariablemente son evidente para nosotros.
Con nuestros acciones hemos reducido el grado de propaganda rusa, los medios de comunicación de Rusia fueron obligados de ocultar rostros de sus «héroes». Las escenas victoriosas hemos convertido en los materiales patéticos de los tímidos propagandistas que tienen miedo de su propia sombra, y que nadie puede saber su ubicación.
La culminación de victorias de InformNapalm del año 2015 se ha reconocido también en Rusia: hemos vuelto tan furiosos a las autoridades rusas que exigieron a Canadá bloquear nuestro recurso (su hosting está en Quebec) – lo mencionó una famosa revista estadounidense Vice News.
Un representante del Ministerio de relaciones exteriores de Canadá, confirmó que había recibido una solicitud de Moscú para eliminar información confidencial, pero Canadá no ha dado ninguna respuesta oficial a los rusos.
Observando un ocasional badheart entre los políticos rusos, InformNapalm prudentemente ha levantado varios espejos del proyecto y ha pedido a muchos estatales y no estatales de Canadá que apoyen la libre expresión y prevenir la persecución de OSINT-investigación. Sólo usamos la locura de los militares rusos y propagandistas, y, de hecho, nuestros materiales no contienen información clasificada, sino sólo para capturar criminales de guerra en su propia vanidad.
Muchas gracias a todos los traductores voluntarios de nuestra comunidad a nivel internacional. Estas personas, en diferentes lugares alrededor del mundo, día a día trabajan por la victoria común de Ucrania, Georgia, Siria… Gracias a ellos, nuestra comunidad se ha vuelto verdaderamente internacional. Éxito y victoria para todos nosotros en el nuevo año!
Un gran agradecimiento a todos nuestros amigos y lectores de InformNapalm. Les deseamos éxitos y victorias. Que el año 2016 sea para nosotros un año de triunfos y victorias, y que se cumplan nuestros más puros deseos.
Traductor: Anna Garsia
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
